Description Ar: باب العدد من أعقد أبواب النحو العربي، إذ تتغيّر أحكام التذكير والتأنيث والإعراب والتمييز بتغيّر العدد. الأعداد من 1-2 توافق المعدود، ومن 3-10 تخالفه، ومن 11 فصاعداً لها أحكام خاصة. كما يتناول هذا الباب العدد الترتيبي وأحكام تمييز العدد إعرابياً.
الوصف (تركي): Sayılar bâbı, Arap nahvinin en karmaşık bâblarındandır; tezkîr-te'nîs, i'rab ve temyîz hükümleri sayıya göre değişir. 1-2 arası sayılar ma'dûda uyar, 3-10 muhalefet eder, 11+ özel hükümlere tâbidir. Sıra sayıları ve sayı temyîzinin i'rab hükümleri de bu bâbda ele alınır.
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الإجابة | الإجابة (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما أحكام العدد في التذكير والتأنيث؟ | Sayıların müzekker ve müennes hükümleri nelerdir? | 1 و 2: يوافقان المعدود (رجلٌ واحدٌ، امرأتانِ اثنتانِ). 3-9: تخالف المعدود (ثلاثةُ رجالٍ / ثلاثُ نساءٍ). 10: تخالف مفردةً (عشرُ نساءٍ) وتوافق مركّبة (ثلاثَ عشرةَ امرأةً). 11-12: يوافقان جزآهما المعدود. 13-19: الجزء الأول يخالف والثاني يوافق/يخالف حسب القاعدة. | 1-2: Ma'dûda uyar. 3-9: Ma'dûda muhalefet eder. 10: Müfredde muhalefet, mürekkebde uyar. 11-12: Her iki cüzü ma'dûda uyar. 13-19: Birinci cüz muhalefet, ikinci cüz kurala göre uyar/muhalefet eder. | خمسةُ كتبٍ – خمسُ صحفٍ – خمسةَ عشرَ كتاباً – خمسَ عشرةَ صحيفةً |
| 2 | ما تمييز العدد وأحكامه الإعرابية؟ | Sayıların temyîzi ve i'rab hükümleri nasıldır? | تمييز العدد: 1) من 3-10: جمع مجرور بالإضافة (خمسةُ كتبٍ). 2) من 11-99: مفرد منصوب (خمسةَ عشرَ كتاباً / ثلاثون كتاباً). 3) من 100 فأكثر: مفرد مجرور بالإضافة (مئةُ كتابٍ، ألفُ كتابٍ). والعدد 11 و12 مبنيان على فتح الجزأين. وألفاظ العقود (20-90) تُعرب إعراب جمع المذكر السالم. | Sayı temyîzi: 1) 3-10: İzâfetle mecrûr cem. 2) 11-99: Mansûb müfred. 3) 100+: İzâfetle mecrûr müfred. 11-12 her iki cüzü fetha üzere mebnîdir. Ukûd (20-90) cem-i müzekker sâlim gibi i'rab olunur. | ثلاثونَ طالباً – مئةُ صفحةٍ – أحدَ عشرَ كوكباً |
| 3 | كيف يُعرب العدد على وزن (فاعِل) الترتيبي؟ | Sıra sayısı (fâ'il vezninde) nasıl i'rab olunur? | العدد الترتيبي (الوصفي) يُعامل معاملة الصفة فيتبع الموصوف في الإعراب والتعريف والتأنيث. مثل: الفصلُ الثاني، المحاضرةُ الثالثة. ويُصاغ من 1-10 على وزن (فاعِل): أول، ثانٍ، ثالث... عاشر. ومن 11 فأكثر يُستعمل العدد الأصلي وصفاً. | Sıra sayısı (vasıf) sıfat muamelesi görür; mevsûfa i'rab, ta'rîf ve te'nîste tâbi olur. Örnek: el-faslu's-sânî, el-muhâdaratu's-sâlise. 1-10 arası (fâ'il) vezninde: Evvel, sânin, sâlis... âşir. 11+ ise asıl sayı sıfat olarak kullanılır. | القرنُ الخامسُ – الصفحةُ الخامسةُ – الفصلُ الحاديَ عشرَ |