95. سُورَةُ التّ۪ينِ

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. Tîn, incir demektir.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ

1وَالتّ۪ينِ وَالزَّيْتُونِۙ

Tîn’e ve zeytûn’a andolsun.

2وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ

Sinâ dağına andolsun,

3وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ

Bu güvenli şehre (Mekke’ye) andolsun ki,

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ ف۪ٓي اَحْسَنِ تَقْو۪يمٍۘ

Biz, gerçekten insanı en güzel bir biçimde yarattık.

5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ اَسْفَلَ سَافِل۪ينَۙ

Sonra onu, aşağıların aşağısına indirdik.

6اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۜ

Ancak, iman edip salih ameller işleyenler başka. Onlar için devamlı bir mükâfat vardır.

7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدّ۪ينِۜ

(Ey insan!) Böyle iken, hangi şey sana hesap, mükâfat ve cezayı yalanlatıyor?

8اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحَاكِم۪ينَ

Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?