Okuma: Çevre ve Doğa
مقدمة: اقرأ نصّاً عن فصول السنة الأربعة وجمال تنوّعها.
المقدمة (تركي): Yılın dört mevsimi ve çeşitliliğinin güzelliği hakkında bir metin okuyun.
النص: فُصولُ السَّنَة السَّنَةُ أربَعَةُ فُصولٍ: الرَّبيع، والصَّيف، والخَريف، والشِّتاء. في كُلِّ فَصلٍ جَمالٌ خاصّ، وَفائِدَةٌ عَظيمَة. الرَّبيعُ فَصلُ الزُّهور؛ تَتَفَتَّحُ الأزهارُ، وَتَخضَرُّ الأرض، ويُغَرِّدُ الطَّيرُ في الصَّباح. الجَوُّ مُعتَدِلٌ مُريح. الصَّيفُ فَصلُ الإجازات؛ ترتَفِعُ الحَرارَة، ويَذهَبُ النّاسُ إلى الشّاطئِ والجِبال. الأيّامُ طَويلَة والنَّهارُ مُشمِس. الخَريفُ فَصلُ التَّغَيُّر؛ تَتَساقَطُ أوراقُ الشَّجَر، ويُصبِحُ الجَوُّ لَطيفاً، وتَهُبُّ نَسائِمُ بارِدَة. الشِّتاءُ فَصلُ المَطَر؛ تَنزِلُ الأَمطارُ والثُّلوج، ويَلبَسُ النّاسُ المَلابِسَ الثَّقيلَة، وَتَدفَأُ القُلوبُ في البُيوت.
الترجمة: Mevsimler Yıl dört mevsimdir: ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış. Her mevsimin kendine has güzelliği ve büyük faydası vardır. İlkbahar çiçek mevsimidir: çiçekler açar, yer yeşerir, kuşlar sabah öter. Hava ılıman ve rahatlatıcıdır. Yaz tatil mevsimidir: sıcaklık yükselir, insanlar sahile ve dağa gider. Günler uzun ve gündüz güneşlidir. Sonbahar değişim mevsimidir: yapraklar dökülür, hava hoş olur, soğuk meltemler eser. Kış yağmur mevsimidir: yağmur ve kar yağar, insanlar kalın giysiler giyer, kalpler evlerde ısınır.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | الرَّبِيع | İlkbahar | Spring | الرَّبِيعُ جَمِيل |
| 2 | الصَّيْف | Yaz | Summer | الصَّيْفُ حَارّ |
| 3 | الخَرِيف | Sonbahar | Autumn | الخَرِيفُ مُعْتَدِل |
| 4 | الشِّتَاء | Kış | Winter | الشِّتَاءُ بَارِد |
| 5 | يُغَرِّدُ | Öter | Sings (bird) | الطَّيْرُ يُغَرِّد |
| 6 | تَتَسَاقَط | Düşerler | They fall | الأَوْرَاقُ تَتَسَاقَط |
| 7 | نَسَائِم | Meltemler | Breezes | نَسَائِمُ الصَّبَاح |
| 8 | ثُلُوج | Karlar | Snow | تَنْزِلُ الثُّلُوج |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كم عدد الفصول؟ | Kaç mevsim vardır? | ثلاثة · أربعة · خمسة · ستة | أربعة | النصّ ذكر أربعة فصول. | Metin dört mevsim dedi. |
| 2 | ما فصل الزهور؟ | Çiçek mevsimi? | الشتاء · الربيع · الخريف · الصيف | الربيع | الربيع فصل الزهور. | İlkbahar çiçek mevsimidir. |
| 3 | في الصيف الأيّام قصيرة. | Yazın günler kısadır. | صحيح · خطأ | خطأ | الأيّام طويلة في الصيف. | Yazın günler uzundur. |
| 4 | أكمل: في الخريف تَتَسَاقَطُ _____ الشَّجَر. | Tamamlayın: Sonbaharda ağaç _____ düşer. | أزهار · ثمار · أوراق · فروع | أوراق | الأوراق تتساقط في الخريف. | Yapraklar sonbaharda düşer. |
| 5 | ما الذي يَنزِلُ في الشتاء؟ | Kışın ne yağar? | الأزهار · الأمطار والثلوج · النسائم · الشمس | الأمطار والثلوج | الأمطار والثلوج. | Yağmur ve kar. |