Konuşma: Çevre ve Doğa
مقدمة: تعلّم كيف تصف الجوّ في فصول مختلفة وتخطّط لرحلة وفقه.
المقدمة (تركي): Farklı mevsimlerde havayı tarif etmeyi ve buna göre gezi planlamayı öğrenin.
النص: 🔹 الموقف: تخطيط رحلة ليلى: نريد أن نسافر الأسبوع القادم. أيّ مدينة تنصحينني بها؟ هدى: يعتمد على الطقس الذي تحبّينه. ليلى: أحبّ الجوّ المعتدل، لا حارّ ولا بارد. هدى: إذن اذهبي إلى المدينة الجبليّة. الطقس هناك ربيعيّ. ليلى: وهل المطر سيؤثّر على الرحلة؟ هدى: قد تنزل أمطار خفيفة. خذي معك مظلّة وسترة. ليلى: ماذا عن الملابس؟ هدى: ملابس قطنيّة في النهار، ودافئة قليلاً في الليل. ليلى: وهل أحتاج إلى نظّارة شمسيّة؟ هدى: نعم، الشمس قويّة وقت الظهر حتّى في الجبال. ليلى: شكراً، نصائحك مفيدة جدّاً.
الترجمة: 🔹 Durum: Gezi planlama Leyla: Önümüzdeki hafta seyahat etmek istiyoruz. Hangi şehri önerirsin? Hüda: Sevdiğin havaya bağlı. Leyla: Ilıman havayı severim, ne sıcak ne soğuk. Hüda: Öyleyse dağ şehrine git. Hava ilkbahar gibi. Leyla: Yağmur geziyi etkiler mi? Hüda: Hafif yağmur düşebilir. Şemsiye ve mont al. Leyla: Kıyafetler? Hüda: Gündüz pamuklu, geceleri biraz daha sıcak. Leyla: Güneş gözlüğüne ihtiyacım var mı? Hüda: Evet, dağda bile öğlen güneş güçlü. Leyla: Sağol, tavsiyelerin çok faydalı.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَظَلَّة | Şemsiye | Umbrella | خُذْ مَظَلَّة |
| 2 | سُتْرَة | Mont | Jacket | الْبَسْ سُتْرَة |
| 3 | نَظَّارَة شَمْسِيَّة | Güneş gözlüğü | Sunglasses | نَظَّارَةٌ شَمْسِيَّةٌ جَدِيدَة |
| 4 | جِبَال | Dağlar | Mountains | الجِبَالُ عَالِيَة |
| 5 | حَارّ | Sıcak | Hot | الجَوُّ حَارّ |
| 6 | دَافِئ | Sıcak/ılık | Warm | مَلَابِسُ دَافِئَة |
| 7 | وَقْت الظُّهْر | Öğle vakti | Noon time | الشَّمْسُ قَوِيَّةٌ وَقْتَ الظُّهْر |
| 8 | يَنْزِل | Düşer/iner | Falls / descends | يَنْزِلُ المَطَر |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما الجوّ المفضّل لدى ليلى؟ | Leyla'nın tercih ettiği hava? | حارّ · بارد · معتدل · ممطر | معتدل | قالت لا حارّ ولا بارد. | Ne sıcak ne soğuk dedi. |
| 2 | ماذا تأخذ معها؟ | Yanına ne alacak? | مظلّة وسترة · بطانية · قبّعة شتويّة · حذاء ثلج | مظلّة وسترة | نصحتها هدى بمظلّة وسترة. | Hüda şemsiye ve mont önerdi. |
| 3 | الشمس ضعيفة في الجبال وقت الظهر. | Dağda öğlen güneş zayıftır. | صحيح · خطأ | خطأ | الشمس قويّة وقت الظهر. | Öğlen güneş güçlü. |
| 4 | أكمل: ملابس قطنيّة في _____ . | Tamamlayın: _____ pamuklu kıyafet. | الليل · النهار · الصباح فقط · الفجر | النهار | نصحت بقطن في النهار. | Gündüz pamuklu önerdi. |
| 5 | إلى أين تنصحها بالسفر؟ | Onu nereye yönlendiriyor? | الصحراء · الساحل · المدينة الجبليّة · الجزيرة | المدينة الجبليّة | إلى المدينة الجبليّة. | Dağ şehrine. |