Sarf (Morfoloji): Kültür ve Sanat
مقدمة: صرف الفعل «اِشْتَرَى» (افتعل من شَرَى) وتطبيقات على «دَفَعَ» في الأزمنة.
المقدمة (تركي): "اِشْتَرَى" (ifteâl) fiilinin çekimi ve "دَفَعَ" üzerine zaman uygulamaları.
النص: الفِعْل: اِشْتَرَى — يَشْتَرِي — اِشْتَرِ (المصدر: شِراء) الماضي: • أنا اِشْتَرَيْتُ • أنتَ اِشْتَرَيْتَ • أنتِ اِشْتَرَيْتِ • هو اِشْتَرَى • هي اِشْتَرَتْ • نحن اِشْتَرَيْنا • أنتم اِشْتَرَيْتُم • هم اِشْتَرَوْا • هنّ اِشْتَرَيْنَ المضارع: • أنا أَشْتَرِي • أنتَ تَشْتَرِي • أنتِ تَشْتَرِينَ • هو يَشْتَرِي • هي تَشْتَرِي • نحن نَشْتَرِي • أنتم تَشْتَرُونَ • هم يَشْتَرُونَ • هنّ يَشْتَرِينَ الأمر: • اِشْتَرِ • اِشْتَرِي • اِشْتَرِيا • اِشْتَرُوا • اِشْتَرِينَ ملحوظة: «اشترى» معتلّ اللام (أصله ش-ر-ي)، فتُحذف الياء في الأمر للمذكّر المفرد.
الترجمة: Fiil: اِشْتَرَى — يَشْتَرِي — اِشْتَرِ (mastar: شِراء "satın alma") Mâzî / muzâri' / emir tabloları yukarıda. Not: "اشترى" lâm-ı mu'tell fiildir; tekil eril emirde sondaki yâ düşer.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِشْتَرَى | Satın aldı | He bought | اِشْتَرَى كِتَاباً |
| 2 | يَشْتَرِي | Satın alır | He buys | يَشْتَرِي يَوْمِيّاً |
| 3 | شِرَاء | Satın alma | Buying | الشِّرَاءُ بِالنَّقْد |
| 4 | دَفَعَ | Ödedi | Paid | دَفَعَ الحِسَاب |
| 5 | يَدْفَعُ | Öder | Pays | يَدْفَعُ نَقْداً |
| 6 | مُعْتَلّ اللَّام | Lâm-ı mu'tell | Defective (final weak) | دَعَا مُعْتَلُّ اللَّام |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | صرّف «اشترى» مع «هم» في الماضي: | "اشترى" çoğul eril mâzî? | اشْتَرَوْا · اشْتَرَيْنَ · اشْتَرَى · اشْتَرَيْتُمْ | اشْتَرَوْا | اشْتَرَوْا = جمع مذكّر غائب. | Gâib eril çoğul. |
| 2 | مضارع «اشترى» مع «نحن»: | "اشترى" biz muzârisi? | نَشْتَرِي · يَشْتَرِي · تَشْتَرِينَ · أَشْتَرِي | نَشْتَرِي | مع نحن: نفعل. | Biz: نفعل. |
| 3 | مصدر «اشترى» هو «شِراء». | "اشترى" mastarı "شِراء"dır. | صحيح · خطأ | صحيح | نعم، المصدر «شراء». | Evet, mastar "شراء". |
| 4 | أكمل: هي _____ القَمِيصَ أَمسِ. | Tamamlayın: O (d) dün gömleği _____ . | اشْتَرَتْ · اشْتَرَى · اشْتَرَيْنَ · تَشْتَرِي | اشْتَرَتْ | مع هي في الماضي. | O (d) ile mâzî. |
| 5 | أمر المفرد المذكّر من «اشترى»: | "اشترى" tekil eril emri? | اشْتَرِي · اشْتَرِ · اشْتَرُوا · اشْتَرَى | اشْتَرِ | تُحذف الياء في المعتلّ. | Mu'tellda yâ düşer. |