İmla: Kültür ve Sanat
مقدمة: تدرّب على كتابة جمل عن التسوّق مع التركيز على الأعداد والتنوين.
المقدمة (تركي): Sayılara ve tenvîne dikkat ederek alışveriş cümleleri yazma alıştırması.
النص: جُمَلٌ لِلإِمْلَاء: 1) اِشْتَرَيْتُ قَمِيصاً جَدِيداً بِمِائَةِ رِيَال. 2) فِي المَتْجَرِ خَصْمٌ كَبِيرٌ هَذَا الأُسْبُوعَ. 3) دَفَعَ الزَّبُونُ نَقْداً وَأَخَذَ الفَاتُورَةَ. 4) القَمِيصُ الأَزْرَقُ أَجْمَلُ مِنَ الأَحْمَرِ. 5) ثَلَاثَةُ كُتُبٍ بِخَمْسِينَ رِيَالاً. قَوَاعِدُ مُهِمَّة: • التنوين بالفتح: قَمِيصاً، نَقْداً، رِيَالاً. • التنوين بالضمّ: خَصْمٌ، الزَّبُونُ. • التنوين بالكسر: كُتُبٍ. • كتابة الأعداد: ثَلَاثَةُ كُتُبٍ (العدد مذكّر مع المعدود المؤنّث في اللفظ).
الترجمة: İmlâ Cümleleri: 1) Yeni bir gömleği yüz riyala aldım. 2) Mağazada bu hafta büyük indirim var. 3) Müşteri nakit ödedi ve faturayı aldı. 4) Mavi gömlek kırmızıdan daha güzel. 5) Üç kitap elli riyala. Önemli Kurallar: • Fetha tenvini: قَمِيصاً, نَقْداً, رِيَالاً. • Damme tenvini: خَصْمٌ, الزَّبُونُ. • Kesra tenvini: كُتُبٍ. • Sayı yazımı: ثَلَاثَةُ كُتُبٍ (sayım sözcüğü ile cinsiyette ters uyum).
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِشْتَرَيْتُ | Satın aldım | I bought | اِشْتَرَيْتُ كِتَاباً |
| 2 | تَنْوِين | Tenvîn | Tanween | التَّنْوِينُ نُونٌ سَاكِنَة |
| 3 | مَعْدُود | Sayılan | Counted noun | العَدَدُ مَعَ المَعْدُود |
| 4 | أَزْرَق | Mavi | Blue | القَمِيصُ أَزْرَق |
| 5 | أَجْمَل | Daha güzel | More beautiful | أَجْمَلُ مِنْ أَخِيه |
| 6 | الزَّبُون | Müşteri | Customer | الزَّبُونُ راضٍ |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما تنوين كلمة «قَمِيصاً»؟ | "قَمِيصاً" tenvini nedir? | تنوين الضمّ · تنوين الفتح · تنوين الكسر · لا يوجد | تنوين الفتح | الألف مع الفتحتين تنوين فتح. | Çift fetha tenvîn-i fethadır. |
| 2 | ما تنوين «كُتُبٍ»؟ | "كُتُبٍ" tenvini? | الضمّ · الفتح · الكسر · السكون | الكسر | الكسرتان تنوين كسر. | Çift kesra tenvîn-i kesradır. |
| 3 | «خَصْمٌ» منوّنة بالضمّ. | "خَصْمٌ" damme ile tenvinli. | صحيح · خطأ | صحيح | الضمّتان تنوين ضمّ. | Çift damme. |
| 4 | أكمل: دَفَعَ الزَّبُونُ _____ . | Tamamlayın: Müşteri _____ ödedi. | نَقْداً · نَقْدٌ · نَقْدٍ · نَقَدَ | نَقْداً | حال منصوبة منوّنة بالفتح. | Mansûb hâldir, fetha tenvini. |
| 5 | في «ثلاثة كتب» العدد: | "ثلاثة كتب" sayısı: | مذكّر · مؤنّث · بلا جنس · مثنّى | مذكّر | العدد ثلاثة مذكّر مع المعدود المؤنّث (كتب جمع كتاب مذكّر، لكن قاعدة المخالفة). | Sayı eril; sayım sözcüğü ile ters uyum. |