Sarf (Morfoloji): Teknoloji ve İnternet
مقدمة: تعلّم اسم الفاعل واسم المفعول وطريقة اشتقاقهما.
المقدمة (تركي): İsm-i fail (özne ismi) ve ism-i mef'ul (nesne ismi) ve türetme yollarını öğrenin.
النص: اسم الفاعل واسم المفعول 🔹 اسم الفاعل: اسم مشتقّ يدلّ على مَن قام بالفعل. - من الثلاثي: على وزن فَاعِل كَتَبَ → كَاتِب | عَلِمَ → عَالِم | بَرْمَجَ → مُبَرْمِج (رباعي) 🔹 اسم المفعول: اسم مشتقّ يدلّ على مَن وقع عليه الفعل. - من الثلاثي: على وزن مَفْعُول كَتَبَ → مَكْتُوب | عَلِمَ → مَعْلُوم | طَبَعَ → مَطْبُوع 🔹 من غير الثلاثي: يُؤخذ من المضارع: - اسم الفاعل: نُبدل حرف المضارعة بميم مضمومة ونكسر ما قبل الآخر يُصَمِّمُ → مُصَمِّم | يَسْتَخْدِمُ → مُسْتَخْدِم - اسم المفعول: نفتح ما قبل الآخر يُصَمِّمُ → مُصَمَّم | يَسْتَخْدِمُ → مُسْتَخْدَم
الترجمة: İsm-i Fail ve İsm-i Mef'ul 🔹 İsm-i fail: Fiili yapanı gösteren türetilmiş isim. - Üç harfliden: فَاعِل vezninde كَتَبَ → كَاتِب (yazar) | عَلِمَ → عَالِم (alim) | بَرْمَجَ → مُبَرْمِج (programcı) 🔹 İsm-i mef'ul: Fiilin kendisine yapıldığı kişiyi/şeyi gösteren türetilmiş isim. - Üç harfliden: مَفْعُول vezninde كَتَبَ → مَكْتُوب (yazılmış) | عَلِمَ → مَعْلُوم (bilinen) | طَبَعَ → مَطْبُوع (basılmış) 🔹 Üç harften fazlasından: Muzari fiilden türetilir: - İsm-i fail: Muzari harfi ötreli mim ile değiştirilir, sondan önceki harf esrelenir يُصَمِّمُ → مُصَمِّم (tasarımcı) | يَسْتَخْدِمُ → مُسْتَخْدِم (kullanıcı) - İsm-i mef'ul: Sondan önceki harf üstünlenir يُصَمِّمُ → مُصَمَّم (tasarlanmış) | يَسْتَخْدِمُ → مُسْتَخْدَم (kullanılmış)
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِسْم الفَاعِل | İsm-i fail | Active participle | كَاتِبٌ اسْمُ فَاعِل |
| 2 | اِسْم المَفْعُول | İsm-i mef'ul | Passive participle | مَكْتُوبٌ اسْمُ مَفْعُول |
| 3 | مُشْتَقّ | Türetilmiş | Derived | اسْمُ الفَاعِلِ اسْمٌ مُشْتَقّ |
| 4 | كَاتِب | Yazar | Writer | هُوَ كَاتِبٌ مَشْهُور |
| 5 | مَكْتُوب | Yazılmış | Written | الدَّرْسُ مَكْتُوبٌ بِوُضُوح |
| 6 | مُصَمِّم | Tasarımcı | Designer | المُصَمِّمُ يَعْمَلُ بِإِبْدَاع |
| 7 | مُسْتَخْدِم | Kullanıcı | User | المُسْتَخْدِمُ يُحَمِّلُ التَّطْبِيق |
| 8 | مُسْتَخْدَم | Kullanılmış | Used | الحَاسُوبُ مُسْتَخْدَمٌ كَثِيراً |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما اسم الفاعل من "كتب"؟ | "كتب" fiilinin ism-i faili nedir? | مكتوب · كاتب · كتابة · مكتب | كاتب | اسم الفاعل من الثلاثي على وزن فاعل: كَتَبَ → كاتِب. | Üç harfli fiilden ism-i fail فاعل veznindedir: كَتَبَ → كاتِب. |
| 2 | ما اسم المفعول من "طبع"؟ | "طبع" fiilinin ism-i mef'ulü nedir? | طابع · مطبوع · طباعة · مطبعة | مطبوع | اسم المفعول من الثلاثي على وزن مفعول: طَبَعَ → مطبوع. | Üç harfli fiilden ism-i mef'ul مفعول veznindedir: طَبَعَ → مطبوع. |
| 3 | "مُصَمِّم" اسم مفعول. | "مُصَمِّم" ism-i mef'uldür. | صحيح · خطأ | خطأ | "مُصَمِّم" اسم فاعل (بكسر ما قبل الآخر). اسم المفعول هو "مُصَمَّم" (بفتح ما قبل الآخر). | "مُصَمِّم" ism-i faildir (sondan önceki harf esreli). İsm-i mef'ul "مُصَمَّم"dir (sondan önceki harf üstünlü). |
| 4 | أكمل: اسم الفاعل من الثلاثي يأتي على وزن _____. | Tamamlayın: Üç harfli fiilden ism-i fail _____ veznindedir. | فاعِل · مفعول · فعيل · فُعال | فاعِل | اسم الفاعل من الثلاثي على وزن فاعِل. | Üç harfli fiilden ism-i fail فاعِل veznindedir. |
| 5 | ما الفرق بين "مُسْتَخْدِم" و"مُسْتَخْدَم"؟ | "مُسْتَخْدِم" ile "مُسْتَخْدَم" arasındaki fark nedir? | لا فرق بينهما · الأول اسم فاعل والثاني اسم مفعول · الأول فعل والثاني اسم · الأول مذكر والثاني مؤنث | الأول اسم فاعل والثاني اسم مفعول | "مُسْتَخْدِم" اسم فاعل (الذي يستخدم)، "مُسْتَخْدَم" اسم مفعول (الذي يُستخدم). | "مُسْتَخْدِم" ism-i fail (kullanan), "مُسْتَخْدَم" ism-i mef'ul (kullanılan). |