Dinleme: Teknoloji ve İnternet
مقدمة: استمع إلى حوار بين شخصين يتحدثان عن التكنولوجيا والإنترنت في حياتهما اليومية.
المقدمة (تركي): İki kişi arasında günlük hayatlarında teknoloji ve internet kullanımı hakkındaki diyaloğu dinleyin.
النص: نورة: هل تستخدمين الإنترنت كثيراً يا سلمى؟ سلمى: نعم، أستخدمه كلّ يوم. أتصفّح مواقع التواصل الاجتماعي وأقرأ الأخبار. نورة: وأنا أستخدم الهاتف الذكي للدراسة. أحمّل تطبيقات تعليمية. سلمى: أيّ تطبيق تنصحينني به؟ نورة: أنصحك بتطبيق لتعلّم اللغات. إنّه مجّاني وممتاز. سلمى: هل تشترين من الإنترنت أيضاً؟ نورة: نعم، أشتري الكتب والملابس من المتاجر الإلكترونية. سلمى: أنا أفضّل الذهاب إلى المتجر مباشرة. نورة: لكن التسوّق الإلكتروني يوفّر الوقت والجهد. سلمى: صحيح، سأجرّبه قريباً.
الترجمة: Nure: İnterneti çok kullanıyor musun Selma? Selma: Evet, her gün kullanıyorum. Sosyal medyayı geziyorum ve haberleri okuyorum. Nure: Ben de akıllı telefonu ders çalışmak için kullanıyorum. Eğitim uygulamaları indiriyorum. Selma: Hangi uygulamayı önerirsin? Nure: Dil öğrenme uygulamasını tavsiye ederim. Ücretsiz ve mükemmel. Selma: İnternetten alışveriş de yapıyor musun? Nure: Evet, online mağazalardan kitap ve kıyafet alıyorum. Selma: Ben doğrudan mağazaya gitmeyi tercih ederim. Nure: Ama online alışveriş zaman ve emek tasarrufu sağlar. Selma: Doğru, yakında deneyeceğim.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | إِنْتَرْنِت | İnternet | Internet | أَسْتَخْدِمُ الإِنْتَرْنِتَ يَوْمِيّاً |
| 2 | هَاتِف ذَكِيّ | Akıllı telefon | Smartphone | اشْتَرَيْتُ هَاتِفاً ذَكِيّاً جَدِيداً |
| 3 | تَطْبِيق | Uygulama | Application / App | هَذَا التَّطْبِيقُ مُفِيدٌ جِدّاً |
| 4 | تَوَاصُل اجْتِمَاعِيّ | Sosyal medya | Social media | مَوَاقِعُ التَّوَاصُلِ الاجْتِمَاعِيّ كَثِيرَة |
| 5 | مَتْجَر إِلِكْتْرُونِيّ | Online mağaza | Online store | أَشْتَرِي مِنَ المَتْجَرِ الإِلِكْتْرُونِيّ |
| 6 | تَسَوُّق إِلِكْتْرُونِيّ | Online alışveriş | Online shopping | التَّسَوُّقُ الإِلِكْتْرُونِيُّ سَهْل |
| 7 | أُحَمِّل | İndiriyorum | I download | أُحَمِّلُ تَطْبِيقَاتٍ جَدِيدَة |
| 8 | مَجَّانِيّ | Ücretsiz | Free | هَذَا التَّطْبِيقُ مَجَّانِيّ |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لماذا تستخدم نورة الهاتف الذكي؟ | Nure akıllı telefonu neden kullanıyor? | للألعاب · للدراسة · للطبخ · للرياضة | للدراسة | قالت نورة: "أستخدم الهاتف الذكي للدراسة" | Nure "Akıllı telefonu ders çalışmak için kullanıyorum" dedi. |
| 2 | ماذا تشتري نورة من الإنترنت؟ | Nure internetten ne alıyor? | طعام وشراب · كتب وملابس · سيارات · أدوية | كتب وملابس | قالت نورة: "أشتري الكتب والملابس من المتاجر الإلكترونية" | Nure "Online mağazalardan kitap ve kıyafet alıyorum" dedi. |
| 3 | سلمى تفضّل التسوّق الإلكتروني على المتجر. | Selma online alışverişi mağazaya tercih ediyor. | صحيح · خطأ | خطأ | سلمى تفضّل الذهاب إلى المتجر مباشرة. | Selma doğrudan mağazaya gitmeyi tercih ediyor. |
| 4 | أكمل: التسوّق الإلكتروني يوفّر _____ والجهد. | Tamamlayın: Online alışveriş _____ ve emek tasarrufu sağlar. | الوقت · المال · الطعام · الماء | الوقت | قالت نورة: "التسوّق الإلكتروني يوفّر الوقت والجهد" | Nure "Online alışveriş zaman ve emek tasarrufu sağlar" dedi. |
| 5 | ما نوع التطبيق الذي نصحت به نورة؟ | Nure hangi tür uygulamayı tavsiye etti? | تطبيق ألعاب · تطبيق تعلّم اللغات · تطبيق طبخ · تطبيق رياضة | تطبيق تعلّم اللغات | نصحت نورة بتطبيق لتعلّم اللغات وقالت إنه مجّاني وممتاز. | Nure dil öğrenme uygulamasını tavsiye etti ve ücretsiz ve mükemmel olduğunu söyledi. |