Nahiv (Gramer): Hobiler ve Spor
مقدمة: في هذا الدرس ستتعلّم أنواع الجمع في العربية: جمع المذكر السالم، جمع المؤنث السالم، وجمع التكسير.
المقدمة (تركي): Bu derste Arapça'da çoğul türlerini öğreneceksiniz: düzenli eril çoğul, düzenli dişil çoğul ve kırık çoğul.
النص: الجمع في اللغة العربية الجمع هو ما دلّ على أكثر من اثنين. وله ثلاثة أنواع: 1. جمع المذكر السالم: يُجمع بإضافة (ون) في حالة الرفع و(ين) في حالتي النصب والجر: - لاعِب ← لاعِبُون / لاعِبِين - مُعَلِّم ← مُعَلِّمُون / مُعَلِّمِين - مُمَارِس ← مُمَارِسُون / مُمَارِسِين 2. جمع المؤنث السالم: يُجمع بإضافة (ات): - لاعِبَة ← لاعِبَات - تَمْرِينَة ← تَمْرِينَات - مُبَارَاة ← مُبَارَيَات 3. جمع التكسير: يتغيّر شكل الكلمة: - مَلْعَب ← مَلاعِب - كِتَاب ← كُتُب - فَرِيق ← فِرَق - حُلْم ← أَحْلام
الترجمة: Arapça'da Çoğullar Çoğul, ikiden fazlayı ifade eder. Üç türü vardır: 1. Düzenli Eril Çoğul: Yalın halde (ون) ve ismin/edat halinde (ين) eklenerek yapılır: - لاعِب ← لاعِبُون / لاعِبِين (oyuncular) - مُعَلِّم ← مُعَلِّمُون / مُعَلِّمِين (öğretmenler) - مُمَارِس ← مُمَارِسُون / مُمَارِسِين (uygulayıcılar) 2. Düzenli Dişil Çoğul: (ات) eklenerek yapılır: - لاعِبَة ← لاعِبَات (kadın oyuncular) - تَمْرِينَة ← تَمْرِينَات (egzersizler) - مُبَارَاة ← مُبَارَيَات (maçlar) 3. Kırık Çoğul: Kelimenin şekli değişir: - مَلْعَب ← مَلاعِب (stadyumlar) - كِتَاب ← كُتُب (kitaplar) - فَرِيق ← فِرَق (takımlar) - حُلْم ← أَحْلام (hayaller)
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | جَمْع | Çoğul | Plural | "لاعِبُون" جَمْعُ "لاعِب" |
| 2 | مُذَكَّر سَالِم | Düzenli eril çoğul | Sound masculine plural | مُعَلِّمُون — جمع مذكر سالم |
| 3 | مُؤَنَّث سَالِم | Düzenli dişil çoğul | Sound feminine plural | لاعِبَات — جمع مؤنث سالم |
| 4 | جَمْع تَكْسِير | Kırık çoğul | Broken plural | كُتُب — جمع تكسير لِـ"كتاب" |
| 5 | رَفْع | Yalın hal | Nominative | اللاعِبُون ماهِرُون |
| 6 | نَصْب | İsmin hali | Accusative | رَأَيْتُ اللاعِبِين |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما جمع كلمة "لاعِب" (جمع مذكر سالم في حالة الرفع)؟ | "لاعِب" kelimesinin düzenli eril çoğulu (yalın hal) nedir? | لاعِبُون · لاعِبَات · لُعَبَاء · لاعِبِين | لاعِبُون | جمع المذكر السالم في حالة الرفع يكون بإضافة (ون): لاعِب ← لاعِبُون. | Düzenli eril çoğulun yalın hali (ون) eklenerek yapılır: لاعِب ← لاعِبُون. |
| 2 | ما نوع جمع كلمة "مَلاعِب"؟ | "مَلاعِب" kelimesinin çoğul türü nedir? | جمع تكسير · جمع مذكر سالم · جمع مؤنث سالم · مثنى | جمع تكسير | "ملاعب" جمع تكسير لكلمة "ملعب" لأن شكل الكلمة تغيّر. | "Melaib" kelimenin şekli değiştiği için "mel'ab" kelimesinin kırık çoğuludur. |
| 3 | كلمة "تمرينات" هي جمع مؤنث سالم. | "Temrinat" kelimesi düzenli dişil çoğuldur. | صحيح · خطأ | صحيح | "تمرينات" جمع مؤنث سالم لكلمة "تمرينة" بإضافة (ات). | "Temrinat", "temrine" kelimesinin (ات) eklenerek yapılan düzenli dişil çoğuludur. |
| 4 | جمع كلمة "كتاب" هو _____. | "Kitab" kelimesinin çoğulu _____. | كُتُب · كِتَابُون · كِتَابَات · كُتَّاب | كُتُب | "كُتُب" هو جمع تكسير لكلمة "كتاب". | "Kütüb" kelimesi "kitab"ın kırık çoğuludur. |