İmla: Seyahat ve Ulaşım
مقدمة: في هذا الدرس ستتعلم قواعد إملائية مهمة تتعلق بكتابة التاء المربوطة والتاء المفتوحة في كلمات السفر.
المقدمة (تركي): Bu derste seyahat kelimelerinde yuvarlak te (ة) ve açık te (ت) yazım kurallarını öğreneceksiniz.
النص: التَّمْيِيزُ بَيْنَ التَّاءِ المَرْبُوطَة (ة) وَالتَّاءِ المَفْتُوحَة (ت): 1. التَّاءُ المَرْبُوطَة (ة / ـة): تُنْطَقُ هَاءً عِنْدَ الوَقْف. تَأْتِي في نِهَايَةِ الأَسْمَاءِ المُؤَنَّثَة: طَائِرَة – رِحْلَة – سَيَّارَة – تَذْكِرَة – حَقِيبَة – مَحَطَّة – مَدِينَة – سَفِينَة 2. التَّاءُ المَفْتُوحَة (ت): تُنْطَقُ تَاءً دَائِمًا. تَأْتِي في: أ) نِهَايَةِ الأَفْعَال: سَافَرْتُ – ذَهَبْتُ – وَصَلْتُ – رَكِبْتُ ب) جَمْعِ المُؤَنَّثِ السَّالِم: مَطَارَات – حَافِلَات – طَائِرَات – سَفَرَات ج) الحُرُوف: لَيْتَ – ثُمَّتَ قَاعِدَة: إذا وَقَفْتَ عَلَى الكَلِمَةِ وَنَطَقْتَهَا هَاءً، فَهِيَ تَاءٌ مَرْبُوطَة (ة). وَإذا بَقِيَتْ تَاءً، فَهِيَ تَاءٌ مَفْتُوحَة (ت).
الترجمة: Yuvarlak Te (ة) ve Açık Te (ت) Ayrımı: 1. Yuvarlak Te (ة / ـة): Durulduğunda "h" olarak okunur. Dişil isimlerin sonunda gelir: Uçak – Yolculuk – Araba – Bilet – Bavul – İstasyon – Şehir – Gemi 2. Açık Te (ت): Her zaman "t" olarak okunur. Şu durumlarda gelir: a) Fiillerin sonunda: Seyahat ettim – Gittim – Vardım – Bindim b) Düzenli dişil çoğulda: Havalimanları – Otobüsler – Uçaklar – Seferler c) Edatlarda: Keşke – Sonra Kural: Bir kelimede durduğunuzda "h" olarak okunuyorsa yuvarlak te'dir (ة). "t" olarak kalıyorsa açık te'dir (ت).
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | تَاء مَرْبُوطَة | Yuvarlak te | Taa marbouta | رِحْلَة – سَيَّارَة |
| 2 | تَاء مَفْتُوحَة | Açık te | Taa maftuha | سَافَرْتُ – مَطَارَات |
| 3 | مُؤَنَّث | Dişil | Feminine | الأَسْمَاء المُؤَنَّثَة |
| 4 | جَمْع مُؤَنَّث سَالِم | Düzenli dişil çoğul | Regular feminine plural | طَائِرَات – حَافِلَات |
| 5 | وَقْف | Durma | Pause / Stop | عِنْدَ الوَقْف |
| 6 | نُطْق | Telaffuz | Pronunciation | تُنْطَقُ هَاءً |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | أَيُّ كَلِمَةٍ تَنْتَهِي بِتَاءٍ مَرْبُوطَة؟ | Hangi kelime yuvarlak te ile biter? | سَافَرْتُ · طَائِرَات · مَحَطَّة · رَكِبْتُ | مَحَطَّة | مَحَطَّة تنتهي بتاء مربوطة (ة) لأنها اسم مؤنث. | مَحَطَّة yuvarlak te ile biter çünkü dişil bir isimdir. |
| 2 | أَيُّ كَلِمَةٍ تَنْتَهِي بِتَاءٍ مَفْتُوحَة؟ | Hangi kelime açık te ile biter? | تَذْكِرَة · حَقِيبَة · وَصَلْتُ · رِحْلَة | وَصَلْتُ | وَصَلْتُ فعل ماضٍ مع ضمير المتكلم، التاء فيه مفتوحة. | وَصَلْتُ birinci şahıs geçmiş zaman fiilidir, te açıktır. |
| 3 | كلمة "مَطَارَات" تنتهي بتاء مربوطة. | "مَطَارَات" kelimesi yuvarlak te ile biter. | صحيح · خطأ | خطأ | "مَطَارَات" جمع مؤنث سالم وتنتهي بتاء مفتوحة (ت). | "مَطَارَات" düzenli dişil çoğuldur ve açık te (ت) ile biter. |
| 4 | سَافَرْ_____ إلى إسطنبول بالقِطَار. (تُ / ةُ) | İstanbul'a trenle seyahat et_____. (tü / e) | تُ · ةُ | تُ | "سَافَرْتُ" فعل ماضٍ مع ضمير المتكلم، فالتاء مفتوحة. | "سَافَرْتُ" birinci şahıs geçmiş zaman fiilidir, te açıktır. |