Yazılı Anlatım: Ev ve Mobilya
مقدمة: تعلّم كيف تكتب فقرة قصيرة تصف فيها منزلك أو غرفتك باستخدام الجمل والتعابير المناسبة.
المقدمة (تركي): Uygun cümleler ve ifadeler kullanarak evinizi veya odanızı anlatan kısa bir paragraf yazmayı öğrenin.
النص: نموذج تعبير: غرفتي غرفتي هي مكاني المفضّل في البيت. هي غرفةٌ صغيرةٌ لكنّها مُريحةٌ ونظيفة. لون الحيطان أزرقُ فاتحٌ. في غرفتي سريرٌ مريحٌ بجانب النافذة. وعلى الجانب الآخر مكتبٌ خشبيٌّ عليه حاسوبي ومصباحٌ صغير. فوق المكتب رفٌّ فيه كتبي المفضّلة. بجانب الباب خزانةٌ كبيرةٌ لملابسي. وعلى الأرض سجّادةٌ ناعمة. أحبّ غرفتي لأنّها هادئةٌ ومُنظّمة. عبارات مفيدة للتعبير: • مكاني المفضّل — Favori yerim — My favorite place • بجانب / فوق / تحت — Yanında / üstünde / altında — Next to / above / under • لون الحيطان — Duvarların rengi — The color of the walls • أحبّ... لأنّ... — Seviyorum... çünkü... — I love... because...
الترجمة: Örnek kompozisyon: Odam Odam evdeki en sevdiğim yer. Küçük ama rahat ve temiz bir oda. Duvarların rengi açık mavi. Odamda pencerenin yanında rahat bir yatak var. Diğer tarafta üzerinde bilgisayarım ve küçük bir lamba olan ahşap bir masa var. Masanın üstünde favori kitaplarımın olduğu bir raf var. Kapının yanında kıyafetlerim için büyük bir dolap var. Yerde yumuşak bir halı var. Odamı seviyorum çünkü sakin ve düzenli.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مَكَان | Yer | Place | مَكَانِي المُفَضَّل |
| 2 | مُفَضَّل | Favori | Favorite | كِتَابِي المُفَضَّل |
| 3 | مِصْبَاح | Lamba | Lamp | المِصْبَاحُ عَلَى المَكْتَب |
| 4 | رَفّ | Raf | Shelf | الرَّفُّ فَوْقَ المَكْتَب |
| 5 | مُنَظَّم | Düzenli | Organized | الغُرْفَةُ مُنَظَّمَةٌ |
| 6 | نَاعِم | Yumuşak | Soft | السَّجَّادَةُ نَاعِمَةٌ |
| 7 | فَاتِح | Açık (renk) | Light (color) | أَزْرَقُ فَاتِحٌ |
| 8 | فَوْق | Üstünde | Above | فَوْقَ المَكْتَبِ رَفٌّ |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما المكان المفضّل عند الكاتب؟ | Yazarın en sevdiği yer neresi? | المطبخ · الحديقة · غرفته · الصالة | غرفته | قال الكاتب: "غرفتي هي مكاني المفضّل في البيت". | Yazar "Odam evdeki en sevdiğim yer" dedi. |
| 2 | ما لون حيطان الغرفة؟ | Odanın duvarlarının rengi ne? | أبيض · أزرق فاتح · أخضر · أصفر | أزرق فاتح | ذُكر أن "لون الحيطان أزرق فاتح". | "Duvarların rengi açık mavi" denildi. |
| 3 | المصباح على السرير. | Lamba yatağın üzerinde. | صحيح · خطأ | خطأ | المصباح على المكتب وليس على السرير. | Lamba yatakta değil masanın üzerinde. |
| 4 | أحبّ غرفتي لأنّها ________ ومنظّمة. | Odamı seviyorum çünkü ________ ve düzenli. | كبيرة · هادئة · قديمة · باردة | هادئة | قال الكاتب: "أحبّ غرفتي لأنّها هادئة ومنظّمة". | Yazar "Odamı seviyorum çünkü sakin ve düzenli" dedi. |
| 5 | أين توجد الكتب المفضّلة؟ | Favori kitaplar nerede? | على السرير · في الخزانة · على الرفّ فوق المكتب · على الأرض | على الرفّ فوق المكتب | ذُكر: "فوق المكتب رفّ فيه كتبي المفضّلة". | "Masanın üstünde favori kitaplarımın olduğu bir raf" denildi. |