Okuma: Ev ve Mobilya
مقدمة: اقرأ النص التالي عن وصف المنزل وأجزائه، ثمّ أجب عن الأسئلة.
المقدمة (تركي): Aşağıdaki evi ve bölümlerini anlatan metni okuyun, ardından soruları cevaplayın.
النص: بيتُنا جميلٌ ومريح. هو بيتٌ كبيرٌ فيه طابقان. في الطابق الأوّل صالةٌ واسعةٌ ومطبخٌ كبيرٌ وحمّامٌ صغيرٌ. في الصالة أريكةٌ زرقاءُ وطاولةٌ خشبيّةٌ وتلفازٌ كبير. في الطابق الثاني ثلاثُ غرفِ نومٍ وحمّامٌ كبيرٌ. غرفتي في الطابق الثاني. فيها سريرٌ أبيضُ ومكتبٌ بُنّيٌّ وخزانةٌ كبيرةٌ للملابس. النوافذُ كبيرةٌ والغرفةُ مُشمسةٌ. أمامَ البيت حديقةٌ صغيرةٌ فيها أشجارٌ وأزهارٌ. نحبُّ بيتَنا كثيرًا لأنّه دافئٌ وهادئ.
الترجمة: Evimiz güzel ve rahat. İki katlı büyük bir ev. Birinci katta geniş bir salon, büyük bir mutfak ve küçük bir banyo var. Salonda mavi bir kanepe, ahşap bir masa ve büyük bir televizyon var. İkinci katta üç yatak odası ve büyük bir banyo var. Odam ikinci katta. İçinde beyaz bir yatak, kahverengi bir masa ve büyük bir elbise dolabı var. Pencereler büyük ve oda güneşli. Evin önünde ağaçları ve çiçekleri olan küçük bir bahçe var. Evimizi çok seviyoruz çünkü sıcak ve sakin.
| # | العربية | التركية | الإنجليزية | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | طَابِق | Kat | Floor/Story | البَيْتُ فِيهِ طَابِقَان |
| 2 | حَدِيقَة | Bahçe | Garden | الحَدِيقَةُ أَمَامَ البَيْت |
| 3 | أَشْجَار | Ağaçlar | Trees | فِي الحَدِيقَةِ أَشْجَارٌ |
| 4 | مُشْمِس | Güneşli | Sunny | الغُرْفَةُ مُشْمِسَةٌ |
| 5 | دَافِئ | Sıcak/Ilık | Warm | البَيْتُ دَافِئٌ |
| 6 | هَادِئ | Sakin | Quiet | البَيْتُ هَادِئٌ |
| 7 | خَشَبِيّ | Ahşap | Wooden | طَاوِلَةٌ خَشَبِيَّةٌ |
| 8 | أَمَام | Önünde | In front of | أَمَامَ البَيْتِ حَدِيقَةٌ |
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الخيارات | الإجابة الصحيحة | الشرح | الشرح (تركي) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | كم طابقًا في البيت؟ | Evde kaç kat var? | طابق واحد · طابقان · ثلاثة طوابق · أربعة طوابق | طابقان | ذُكر في النص أن البيت "فيه طابقان". | Metinde evin "iki katlı" olduğu belirtildi. |
| 2 | ما لون الأريكة في الصالة؟ | Salondaki kanependin rengi ne? | حمراء · بيضاء · زرقاء · خضراء | زرقاء | ذُكر في النص "أريكة زرقاء" في الصالة. | Metinde salonda "mavi bir kanepe" olduğu belirtildi. |
| 3 | غرفة الكاتب في الطابق الأوّل. | Yazarın odası birinci katta. | صحيح · خطأ | خطأ | قال الكاتب: "غرفتي في الطابق الثاني". | Yazar "Odam ikinci katta" dedi. |
| 4 | أمام البيت ________ صغيرة فيها أشجار وأزهار. | Evin önünde ağaçları ve çiçekleri olan küçük bir ________ var. | حديقة · شرفة · ساحة · غرفة | حديقة | ذُكر في النص: "أمام البيت حديقة صغيرة". | Metinde "Evin önünde küçük bir bahçe var" denildi. |
| 5 | لماذا يحبّون بيتهم؟ | Evlerini neden seviyorlar? | لأنّه جديد · لأنّه كبير · لأنّه دافئ وهادئ · لأنّه في المدينة | لأنّه دافئ وهادئ | قال الكاتب: "نحبّ بيتنا لأنّه دافئٌ وهادئ". | Yazar "Evimizi seviyoruz çünkü sıcak ve sakin" dedi. |