Headline: توسعة الوحدة: مصطلحات ومفردات الإعلام الرقمي والتواصل
Headline Tr: Ünite genişletmesi: Dijital medya ve sosyal ağların terimleri
| # | العربية | التركية | التعريف | مثال |
|---|---|---|---|---|
| 1 | التغريدة | Tweet / Kısa gönderi | منشور قصير على منصّة إكس. | لاقت التغريدةُ انتشاراً واسعاً. |
| 2 | الوسم | Etiket / Hashtag | كلمة مسبوقة بعلامة # لتصنيف المحتوى. | تصدّر الوسمُ قائمةَ الرائج. |
| 3 | الرائج | Trend olan | المحتوى الأكثر انتشاراً في لحظةٍ ما. | أصبحَ الموضوعُ رائجاً في المنطقة. |
| 4 | المؤثِّر الرقميّ | Dijital fenomen / Influencer | شخص له متابعون كثيرون يوجّه آراءهم. | يعمل المؤثِّر مع علاماتٍ تجاريّة. |
| 5 | المحتوى المرئيّ | Video içerik | مقاطع فيديو تُنشر على المنصّات. | المحتوى المرئيّ القصير يجذب الشباب. |
| 6 | الخوارزميّة | Algoritma | قواعد تُحدّد ما يظهر للمستخدم. | تفضّل الخوارزميّةُ المحتوى الجديد. |
| 7 | الوصول | Erişim | عدد من رأوا المنشور. | بلغَ وصولُ التغريدةِ مليوناً. |
| 8 | التفاعل | Etkileşim | مجموع الإعجابات والتعليقات والمشاركات. | ارتفع التفاعلُ ليلاً. |
| 9 | المتابِعون | Takipçiler | من يشتركون في متابعة الحساب. | تجاوز عدد المتابعينَ المئةَ ألف. |
| 10 | المحتوى المُوجَّه | Yönlendirilmiş içerik | محتوى يستهدف فئةً بعينها. | المحتوى المُوجَّه للأطفال يخضع لرقابةٍ خاصّة. |
| 11 | المصداقيّة | Güvenilirlik | صدق المعلومة ومصدرها. | المصداقيّة أساس الصحافة. |
| 12 | الأخبار الزائفة | Sahte haberler | معلوماتٌ مضلِّلة تُقدَّم كأنّها حقيقة. | انتشرت الأخبار الزائفة بسرعة. |
1
الكلمة: المِنَصَّةُ
المعنى: موقع أو تطبيق يجمع المستخدمين.
مثال: تُتيحُ المِنَصَّةُ نشرَ الصور والفيديو.
التركية: Platform
الجذر: ن ص ص
Wazn: مِفْعَلَة
Part Of Speech: اسم
2
الكلمة: المَنْشُورُ
المعنى: ما يُنشَر على منصّة رقميّة.
مثال: حازَ المَنْشُورُ إعجاباتٍ كثيرة.
التركية: Gönderi / Post
الجذر: ن ش ر
Wazn: مَفْعُول
Part Of Speech: اسم
3
الكلمة: التَّعْلِيقُ
المعنى: ملاحظة قصيرة تُكتب تحت المنشور.
مثال: أثارَ التَّعْلِيقُ نقاشاً واسعاً.
التركية: Yorum
الجذر: ع ل ق
Wazn: تَفْعِيل
Part Of Speech: مصدر
4
الكلمة: المُشَارَكَةُ
المعنى: إعادة نشر ما كتبه غيرك.
مثال: تُساعِدُ المُشَارَكَةُ على انتشار الفكرة.
التركية: Paylaşım
الجذر: ش ر ك
Wazn: مُفَاعَلَة
Part Of Speech: مصدر
5
الكلمة: الإِعْجَابُ
المعنى: علامة استحسان للمنشور.
مثال: نالَ الفيديو آلاف الإِعْجَابَات.
التركية: Beğeni
الجذر: ع ج ب
Wazn: إِفْعَال
Part Of Speech: مصدر
6
الكلمة: المُتَابَعَةُ
المعنى: الاشتراك في حساب لمعرفة جديده.
مثال: قرّرتُ المُتَابَعَةَ بعدَ إعجابي بمحتواه.
التركية: Takip
الجذر: ت ب ع
Wazn: مُفَاعَلَة
Part Of Speech: مصدر
7
الكلمة: الجُمْهُورُ
المعنى: مجموع المشاهدين والمتابعين.
مثال: خاطبَ المُذيعُ الجُمْهُورَ مباشرة.
التركية: Kamu / Kitle
الجذر: ج م ه ر
Wazn: فُعْلُول
Part Of Speech: اسم
8
الكلمة: الرَّأْيُ العَامُّ
المعنى: توجّه عامّ للناس نحو قضية.
مثال: شكّلت الحملةُ الرأيَ العامَّ ضدّ الظاهرة.
التركية: Kamuoyu
Part Of Speech: اسم
9
الكلمة: المِنْصَّةُ الإِخْبَارِيَّةُ
المعنى: موقع يُقدّم الأخبار حصراً.
مثال: المِنْصَّةُ الإِخْبَارِيَّةُ تنشر تحقيقاتٍ يوميّة.
التركية: Haber platformu
Part Of Speech: اسم
10
الكلمة: المُدَوِّنُ
المعنى: من يكتب مدوّنة على الإنترنت.
مثال: المُدَوِّنُ يشاركُ تجربتَه في السفر.
التركية: Blog yazarı
الجذر: د و ن
Wazn: مُفَعِّل
Part Of Speech: اسم
11
الكلمة: الحِسَابُ
المعنى: الملف الشخصيّ في منصّة رقميّة.
مثال: حِسَابُهُ يجذبُ الشباب.
التركية: Hesap
الجذر: ح س ب
Wazn: فِعَال
Part Of Speech: اسم
12
الكلمة: التَّطْبِيقُ
المعنى: برنامج يُستخدَم على الهاتف.
مثال: حمّلتُ التَّطْبِيقَ من المتجر.
التركية: Uygulama
الجذر: ط ب ق
Wazn: تَفْعِيل
Part Of Speech: اسم
13
الكلمة: المُحْتَوَى
المعنى: ما يُقدَّم للجمهور من نصّ أو صورة أو فيديو.
مثال: المُحْتَوَى الهادفُ يبقى.
التركية: İçerik
الجذر: ح و ي
Wazn: مُفْتَعَل
Part Of Speech: اسم
14
الكلمة: التَّوَاصُلُ
المعنى: التفاعل بين الناس عبر الوسائط.
مثال: التَّوَاصُلُ الفعّالُ يبني الثقة.
التركية: İletişim
الجذر: و ص ل
Wazn: تَفَاعُل
Part Of Speech: مصدر
15
الكلمة: الانْتِشَارُ
المعنى: توسّع المنشور بين الناس.
مثال: شهد المنشورُ انْتِشَاراً سريعاً.
التركية: Yayılım
الجذر: ن ش ر
Wazn: انْفِعَال
Part Of Speech: مصدر
| # | القالب | مثال | الاستخدام |
|---|---|---|---|
| 1 | انتشرَ الوسمُ ... حتى بلغَ ... خلال ساعات. | انتشرَ الوسمُ #القراءة_للجميع حتى بلغَ ملايينَ التغريدات خلال ساعات. | لوصف انتشار وسم. |
| 2 | يستهدفُ هذا المنشورُ شريحةَ ... ويسعى إلى ... | يستهدفُ هذا المنشورُ شريحةَ الشباب ويسعى إلى تشجيعهم على القراءة. | لتحديد جمهور المنشور. |
| 3 | تكشفُ التعليقاتُ عن ... مما يدلُّ على ... | تكشفُ التعليقاتُ عن قلقٍ عامّ مما يدلُّ على أهميّة القضيّة. | لتحليل تفاعل الجمهور. |
| 4 | يعتمدُ المؤثِّرُ على ... ليجذبَ ... | يعتمدُ المؤثِّرُ على الفكاهةِ ليجذبَ الشباب. | لتحليل أسلوب المؤثِّرين. |
| 5 | من الأخبار الزائفة ما ادّعى أنَّ ... والحقيقةُ أنَّ ... | من الأخبار الزائفة ما ادّعى أنَّ اللقاح يُغيّر الجينات والحقيقةُ أنَّ ذلك غير صحيح. | للردّ على المعلومات المضلِّلة. |
| 6 | بلغَ التفاعلُ مع المنشور ... تعليقاً و... مشاركة و... إعجاباً. | بلغَ التفاعلُ مع المنشور 500 تعليقاً و300 مشاركة و2000 إعجاباً. | لعرض إحصاءات التفاعل. |
| 7 | من علامات المصداقيّة في هذا الخبر: ... و... و... | من علامات المصداقيّة في هذا الخبر: ذكرُ المصدر، تعدّدُ الشهود، ووجودُ الصور. | لتقييم مصداقيّة المحتوى. |
| 8 | يوظِّفُ الحسابُ لغةً ... ويستعملُ صوراً ... | يوظِّفُ الحسابُ لغةً بسيطةً ويستعملُ صوراً ملوّنة. | لوصف أسلوب حساب رقميّ. |