حروف الزيادة

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

مقدمة

Description Ar: حروف الزيادة عشرة مجموعة في (سألتمونيها). تُضاف إلى الجذر لإفادة معانٍ جديدة كالتعدية والمطاوعة والتكثير والمشاركة والطلب والتكلّف والصيرورة والتظاهر والوجدان والاتخاذ. تُميَّز الزائدة من الأصلية بالتجريد والاشتقاق والميزان الصرفي.

الوصف (تركي): Ziyâde harfleri (seeltumûnîhâ) kelimesinde toplanan on harftir. Köke ta'diye, mutâva'a, teksîr, müşâreke, talep, tekellüf, sayrûre, tezâhur, vicdân ve ittihâz gibi yeni anlamlar katmak için eklenir. Zâid ile aslî, tecrîd, iştikak ve sarf terazisi ile ayırt edilir.

Key Points Ar

حروف الزيادة: س، أ، ل، ت، م، و، ن، ي، هـ، ا
أغراض الزيادة: التعدية، المطاوعة، التكثير، المشاركة، الطلب
التمييز بالتجريد والاشتقاق والميزان الصرفي

النقاط الرئيسية (تركي)

Ziyâde harfleri: س، أ، ل، ت، م، و، ن، ي، هـ، ا
Ziyâde amaçları: Ta'diye, mutâva'a, teksîr, müşâreke, talep
Tecrîd, iştikak ve sarf terazisi ile ayırt etme

الأسئلة

#	السؤال	السؤال (تركي)	الإجابة	الإجابة (تركي)	مثال
1	ما حروف الزيادة (سألتمونيها)؟ وكيف نميّزها؟	Ziyâde harfleri (seeltumûnîhâ) nelerdir ve nasıl ayırt edilir?	حروف الزيادة عشرة مجموعة في (سألتمونيها): س، أ، ل، ت، م، و، ن، ي، هـ، ا. تُميَّز الزائدة من الأصلية بـ: 1) التجريد: حذف الحرف فإن بقي المعنى فهو زائد. 2) الاشتقاق: مقارنة التصاريف. 3) الميزان الصرفي: ما ليس في مقابل ف ع ل فهو زائد.	Ziyâde harfleri (seeltumûnîhâ) kelimesinde toplanan on harftir: س، أ، ل، ت، م، و، ن، ي، هـ، ا. Zâid aslîden şu yollarla ayırt edilir: 1) Tecrîd: Harfi atınca anlam kalıyorsa zâiddir. 2) İştikak: Tasrîfleri karşılaştırmak. 3) Sarf terazisi: ف ع ل karşılığı olmayanlar zâiddir.	اِسْتَغْفَرَ: الأصلي (غ ف ر)، الزائد (ا س ت) – لأنها من سألتمونيها
2	ما أغراض الزيادة التفصيلية في الأفعال؟	Fiillerde ziyâdenin ayrıntılı amaçları nelerdir?	1) التعدية: نقل اللازم إلى المتعدي (خَرَجَ → أَخْرَجَ). 2) المطاوعة: قبول أثر الفعل (كَسَرَ → اِنْكَسَرَ). 3) التكثير (طَوَّفَ). 4) المشاركة (كَاتَبَ). 5) الطلب (اِسْتَغْفَرَ). 6) التكلّف (تَصَبَّرَ). 7) الصيرورة (تَحَجَّرَ). 8) التظاهر (تَمَارَضَ). 9) الوجدان على صفة (اسْتَعْظَمَ). 10) الاتخاذ (اِخْتَبَزَ = اتخذ خبزاً).	1) Ta'diye (harace → ahrace). 2) Mutâva'a (kesere → inkesere). 3) Teksîr (tavvefe). 4) Müşâreke (kâtebe). 5) Talep (istağfera). 6) Tekellüf (tesabbere). 7) Sayrûre (tehaccere). 8) Tezâhur (temârada). 9) Bir sıfat üzere bulma (ista'zame). 10) İttihâz (ihtebeze = ekmek edindi).	عَلِمَ → عَلَّمَ (تعدية) \| صَبَرَ → تَصَبَّرَ (تكلّف) \| حَجَرَ → تَحَجَّرَ (صيرورة)