Description Ar: الإعلال والإبدال والإدغام من أهم الظواهر الصوتية في الصرف العربي. الإعلال: تغيير يطرأ على حروف العلة تخفيفاً للنطق، وله ثلاثة أنواع: القلب (تحويل حرف علة لآخر)، والنقل (نقل حركة حرف العلة إلى ما قبله)، والحذف. الإبدال: وضع حرف مكان آخر لعلة صرفية كإبدال الواو تاءً في (اتّصل). الإدغام: إدخال حرف في مثيله أو مقاربه ليصيرا حرفاً مشدداً (مَدَدَ → مَدَّ).
الوصف (تركي): İ'lâl, ibdâl ve idgâm, Arap sarfının en önemli ses olaylarındandır. İ'lâl: Telaffuzu hafifletmek için illet harflerinde yapılan değişiklik; kalb (bir illet harfini diğerine çevirme), nakl (illet harfinin harekesini öncekine aktarma) ve hazf olmak üzere üç türdür. İbdâl: Sarfî sebeplerle bir harfin yerine başka harf koymak; (ittasale)'de vâv'ın tâ'ya ibdâli gibi. İdgâm: Bir harfi aynısına veya yakınına sokarak şeddeli tek harf yapmak (medede → medde).
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الإجابة | الإجابة (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما الإعلال؟ وما أنواعه الثلاثة؟ | İ'lâl nedir ve üç türü nelerdir? | الإعلال: تغيير يطرأ على حروف العلة تخفيفاً. أنواعه: 1) الإعلال بالقلب: تحويل حرف علة إلى آخر (قَوَلَ → قَالَ: الواو قُلبت ألفاً). 2) الإعلال بالنقل: نقل حركة حرف العلة إلى الساكن قبله (يَقْوُلُ → يَقُولُ). 3) الإعلال بالحذف: حذف حرف العلة (يَدْعُوُ → يَدْعُو). | İ'lâl: İllet harflerinde hafifletme amacıyla yapılan değişikliktir. Türleri: 1) Kalb ile i'lâl: Bir illet harfinin diğerine çevrilmesi (kavele → kâle). 2) Nakl ile i'lâl: İllet harfinin harekesinin önceki sâkine nakli (yak'vulu → yakûlu). 3) Hazf ile i'lâl: İllet harfinin düşürülmesi (yed'uvû → yed'û). | باعَ (أصلها بَيَعَ – قلب) | يَقُولُ (أصلها يَقْوُلُ – نقل) |
| 2 | ما الإبدال الصرفي؟ وما أنواعه؟ | Sarfî ibdâl nedir ve türleri nelerdir? | الإبدال: وضع حرف مكان آخر لعلة صرفية. أنواعه: 1) إبدال الواو والياء تاءً في (افتعل): اوتصل → اتَّصَلَ. 2) إبدال تاء الافتعال دالاً بعد الدال والذال والزاي: ازتهر → ازدهر. 3) إبدال تاء الافتعال طاءً بعد الصاد والضاد والطاء والظاء: اصتبر → اصطبر. 4) إبدال فاء الافتعال بعد الثاء: اثتأر → اثّأر. | İbdâl: Sarfî bir sebepten dolayı bir harfin yerine başka harfin konmasıdır. Türleri: 1) İfte'ale'de vâv ve yâ'nın tâ'ya ibdâli: ivtasale → ittasale. 2) Dâl, zâl, zâ'dan sonra tâ'nın dâl'a ibdâli: iztehera → izdehera. 3) Sâd, dâd, tâ, zâ'dan sonra tâ'nın tâ'ya ibdâli: istebera → istabera. 4) Sâ'dan sonra iftial fâ'sının ibdâli: isteare → isseare. | وَصَلَ → اتَّصَلَ | ضَرَبَ → اضْطَرَبَ | ذَكَرَ → اِدَّكَرَ |
| 3 | ما الإدغام؟ وما أقسامه؟ | İdgâm nedir ve kısımları nelerdir? | الإدغام: إدخال حرف ساكن في حرف متحرك مماثل أو مقارب فيصيران حرفاً مشدداً. أقسامه: 1) إدغام المتماثلين: حرفان متحدان مخرجاً وصفةً (مَدَدَ → مَدَّ). 2) إدغام المتجانسين: متحدا المخرج مختلفا الصفة (أُدْغِمَت التاء في الطاء). 3) إدغام المتقاربين: متقاربا المخرج والصفة. الإدغام واجب أو جائز بحسب الموضع. | İdgâm: Sâkin bir harfin aynı veya yakın müteharrik harfe sokularak tek şeddeli harf olmasıdır. Kısımları: 1) Mütemâsilleyn: Mahreç ve sıfatça aynı (medede → medde). 2) Mütecâniseyn: Mahreçte aynı, sıfatta farklı. 3) Mütekâribeyn: Mahreç ve sıfatta yakın. İdgâm yerine göre vâcib veya câiz. | مَدَدَ → مَدَّ | شَدَدَ → شَدَّ | رَدَدَ → رَدَّ |
| 4 | ما قواعد إعلال الألف والواو والياء تفصيلاً؟ | Elif, vâv ve yâ'nın i'lâl kuralları ayrıntılı olarak nelerdir? | 1) تُقلب الواو والياء ألفاً إذا تحركتا وانفتح ما قبلهما (قَوَلَ → قَالَ). 2) تُقلب الواو ياءً إذا سُكِّنت وكُسر ما قبلها (مِوْزَان → مِيزَان). 3) تُقلب الياء واواً إذا سُكِّنت وضُمّ ما قبلها (مُوْقِن من يَقِنَ). 4) تُحذف الواو من المثال في المضارع والأمر والمصدر (وَعَدَ → يَعِدُ → عِدَة). | 1) Vâv ve yâ harekeli olup öncesi üstünlü ise elif'e çevrilir (kavele → kâle). 2) Vâv sâkin olup öncesi esreli ise yâ'ya çevrilir (mîvzân → mîzân). 3) Yâ sâkin olup öncesi ötreli ise vâv'a çevrilir (mûkin, yakine'den). 4) Misâlden vâv muzari, emir ve masdarda düşer (ve'ade → ya'idu → 'ide). | مِوْزَان → مِيزَان (قلب الواو ياءً) | مُوْقِن → مُوقِن (أصلها يَقِنَ) |