Description Ar: المشتقات هي الأسماء المأخوذة من الأفعال أو المصادر للدلالة على معانٍ مختلفة تتعلق بالفاعل والمفعول والآلة والزمان والمكان. تشمل: اسم الفاعل (كاتب)، اسم المفعول (مكتوب)، صيغ المبالغة (علّام)، الصفة المشبّهة (كريم)، اسم التفضيل (أكبر)، اسمي الزمان والمكان (مَلعب)، اسم الآلة (مفتاح)، اسم الهيئة (جِلسة)، واسم المرّة (ضربة). وهي من أغنى أبواب الصرف وأكثرها تطبيقاً.
الوصف (تركي): Müştaklar, fiillerden veya masdarlardan fâil, mef'ûl, âlet, zaman ve mekân gibi farklı anlamlara delalet etmek üzere türetilen isimlerdir. Şunları kapsar: İsm-i fâil (kâtib), ism-i mef'ûl (mektûb), mübâlağa sîgaları (allâm), sıfat-ı müşebbehe (kerîm), ism-i tafdîl (ekber), ism-i zaman ve mekân (mel'ab), ism-i âlet (miftâh), ism-i hey'e (cilse), ism-i merre (darbe). Sarfın en zengin ve en çok uygulanan bablarındandır.
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الإجابة | الإجابة (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما اسم الفاعل؟ وكيف يُصاغ؟ | İsm-i fâil nedir ve nasıl yapılır? | اسم الفاعل: اسم مشتق يدل على من قام بالفعل. من الثلاثي على وزن (فَاعِل): كَاتِب، عَالِم. من غير الثلاثي: على وزن المضارع بإبدال حرف المضارعة ميماً مضمومة وكسر ما قبل الآخر: مُكْرِم، مُتَعَلِّم، مُسْتَغْفِر. | İsm-i fâil: Fiili yapanı ifade eden müştak isimdir. Sülâsîden (fâ'il) vezninde: Kâtib, âlim. Gayr-ı sülâsîden: Muzari vezninde muzâraat harfi zamme mîm ile değiştirilir ve sondan önceki harf esrelenir: Mükrim, müteallim, müstağfir. | كَتَبَ → كَاتِب | اِسْتَخْرَجَ → مُسْتَخْرِج |
| 2 | ما اسم المفعول؟ وكيف يُصاغ؟ | İsm-i mef'ûl nedir ve nasıl yapılır? | اسم المفعول: اسم مشتق يدل على من وقع عليه الفعل. من الثلاثي: على وزن (مَفْعُول): مَكْتُوب، مَعْلُوم. من غير الثلاثي: على وزن المضارع بإبدال حرف المضارعة ميماً مضمومة وفتح ما قبل الآخر: مُكْرَم، مُسْتَخْرَج. | İsm-i mef'ûl: Fiilin üzerine vâki olduğu kişiyi/şeyi ifade eden müştak isimdir. Sülâsîden (mef'ûl) vezninde: Mektûb, ma'lûm. Gayr-ı sülâsîden: Muzari vezninde muzâraat harfi zamme mîm ile değiştirilir ve sondan önceki harf üstünlenir: Mükrem, müstahrec. | فَتَحَ → مَفْتُوح | اُسْتُخْرِجَ → مُسْتَخْرَج |
| 3 | ما صيغ المبالغة؟ وما أوزانها؟ | Mübâlağa sîgaları nelerdir ve vezinleri nelerdir? | صيغ المبالغة: أسماء تدل على المبالغة والكثرة في الصفة. أشهر أوزانها: فَعَّال (صَبَّار)، مِفْعَال (مِقْدَام)، فَعُول (صَبُور)، فَعِيل (عَلِيم)، فَعِل (حَذِر). وهي تعمل عمل اسم الفاعل بشروطه. | Mübâlağa sîgaları: Sıfatta çokluk ve aşırılığı ifade eden isimlerdir. En meşhur vezinleri: Fe''âl (sabbâr), mif'âl (mikdâm), fe'ûl (sabûr), fe'îl (alîm), fe'il (hazir). İsm-i fâilin şartlarıyla onun gibi amel eder. | عَلِمَ → عَلَّام / عَلِيم | شَكَرَ → شَكُور |
| 4 | ما الصفة المشبّهة؟ وما أوزانها؟ | Sıfat-ı müşebbehe nedir ve vezinleri nelerdir? | الصفة المشبّهة: اسم مشتق من الفعل اللازم يدل على صفة ثابتة في صاحبها. تختلف عن اسم الفاعل بأنها تدل على الثبوت لا الحدوث. أوزانها كثيرة: أَفْعَل/فَعْلَاء (أحمر/حمراء)، فَعْلَان/فَعْلَى (عطشان/عطشى)، فَعِل (فَرِح)، فَعِيل (كريم)، فُعَال (شُجَاع)، فَعْل (سَهْل). | Sıfat-ı müşebbehe: Lâzım fiilden türetilen, sahibinde sâbit bir sıfatı ifade eden müştak isimdir. İsm-i fâilden farkı hudûs değil sübût ifade etmesidir. Pek çok vezni: Ef'al/fa'lâ (ahmer/hamrâ), fe'lân/fe'lâ (atşân/atşâ), fe'il (ferih), fe'îl (kerîm), fu'âl (şucâ'), fe'l (sehl). | حَسُنَ → حَسَن | كَرُمَ → كَرِيم | حَمِرَ → أحمَر/حمراء |
| 5 | ما اسم التفضيل؟ وما شروطه واستخداماته؟ | İsm-i tafdîl nedir, şartları ve kullanımları nelerdir? | اسم التفضيل: على وزن (أَفْعَل) يدل على أن شيئين اشتركا في صفة وزاد أحدهما. شروطه: ثلاثي، تام، متصرّف، قابل للتفاوت، مثبت، مبني للمعلوم، ليس الوصف منه على أفعل فعلاء. حالاته: مجرد من أل والإضافة (أكبرُ من)، مضاف (أكبرُ القوم)، معرّف بأل (الأكبرُ)، مجرد منهما بعد نكرة. | İsm-i tafdîl: (Ef'al) vezninde olup iki şeyin bir sıfatta ortak olup birinin üstünlüğünü ifade eder. Şartları: Sülâsî, tâm, mutasarrıf, tefâvüt kabul eden, müsbet, ma'lûm, sıfatı ef'al fa'lâ vezninde olmayan. Halleri: Elif-lâm ve izâfetten mücerred (ekberu min), muzâf (ekberu'l-kavm), elif-lâmlı (el-ekber), nekire sonrası mücerred. | أكبرُ مِن أخيه | أفضلُ الطلاب | الأكبرُ |
| 6 | ما اسما الزمان والمكان؟ وكيف يُصاغان؟ | İsm-i zaman ve ism-i mekân nedir ve nasıl yapılır? | اسمان مشتقان يدلان على زمان الفعل أو مكانه. من الثلاثي: مَفْعَل (إذا كان مضارعه مضموم أو مفتوح العين) أو مَفْعِل (إذا كان مكسور العين أو معتل الأول بالواو). من غير الثلاثي: على وزن اسم المفعول (مُجْتَمَع). | Fiilin zamanına veya mekânına delalet eden müştak isimlerdir. Sülâsîden: Mef'al (muzarinin aynı ötreli veya üstünlü ise) veya mef'il (aynı esreli veya ilk harfi vâv ile mu'tel ise). Gayr-ı sülâsîden: İsm-i mef'ûl vezninde (mücteme'). | لَعِبَ → مَلْعَب | جَلَسَ → مَجْلِس | اِجْتَمَعَ → مُجْتَمَع |
| 7 | ما اسم الآلة؟ وما أوزانه القياسية والسماعية؟ | İsm-i âlet nedir ve kıyasî/semâî vezinleri nelerdir? | اسم الآلة: مشتق يدل على الأداة التي يُستعان بها في إيقاع الفعل. القياسية: مِفْعَل (مِبْرَد)، مِفْعَلَة (مِكْنَسَة)، مِفْعَال (مِفْتَاح). السماعية: فَعَّالَة (غَسَّالَة)، فَاعُول (سَاطُور)، فَاعِلَة (طَابِعَة). | İsm-i âlet: Fiilin gerçekleştirilmesinde kullanılan aracı ifade eden müştak isimdir. Kıyasî: Mif'al (mibred), mif'ale (miknese), mif'âl (miftâh). Semâî: Fe''âle (ğassâle), fâ'ûl (sâtûr), fâ'ile (tâbi'a). | فَتَحَ → مِفْتَاح | كَنَسَ → مِكْنَسَة | نَشَرَ → مِنْشَار |
| 8 | ما اسم الهيئة (النوع)؟ وكيف يُصاغ؟ | İsm-i hey'e (nev') nedir ve nasıl yapılır? | اسم الهيئة: مصدر يدل على هيئة وقوع الفعل وصورته. من الثلاثي فقط على وزن (فِعْلَة): جِلْسَة (هيئة الجلوس)، مِشْيَة (هيئة المشي)، قِتْلَة (هيئة القتل). يُفرّق بينه وبين المصدر العادي بالتاء المربوطة. | İsm-i hey'e: Fiilin oluş şeklini ve biçimini ifade eden masdardır. Yalnız sülâsîden fi'le vezninde: Cilse (oturuş şekli), mişye (yürüyüş şekli), kitle (öldürüş şekli). Normal masdardan yuvarlak tâ ile ayrılır. | جَلَسَ → جِلْسَة (هيئة) / جُلُوس (مصدر عادي) |
| 9 | ما اسم المرّة؟ وكيف يُصاغ؟ | İsm-i merre nedir ve nasıl yapılır? | اسم المرّة: مصدر يدل على وقوع الفعل مرة واحدة. من الثلاثي على وزن (فَعْلَة): ضَرْبَة، جَلْسَة، أَكْلَة. من غير الثلاثي: بزيادة تاء مربوطة على المصدر الأصلي: انطلاقة، استغفارة. إذا كان المصدر الثلاثي مختوماً بالتاء يُوصف بـ(واحدة): رحمة واحدة. | İsm-i merre: Fiilin bir kez gerçekleştiğini ifade eden masdardır. Sülâsîden fe'le vezninde: Darbe, celse, ekle. Gayr-ı sülâsîden: Aslî masdara yuvarlak tâ eklenerek: İntilâka, istiğfâra. Sülâsî masdar tâ ile bitiyorsa (vâhide) sıfatıyla nitelenir: Rahmetun vâhide. | ضَرَبَ → ضَرْبَة (مرّة واحدة) | اِنطلقَ → اِنطلاقة |