Description Ar: المنصوبات تشمل الأسماء المنصوبة في الجملة العربية، وهي كثيرة ومتنوعة. تتضمن المفاعيل الخمسة (المفعول به، والمفعول المطلق، والمفعول لأجله، والمفعول فيه/الظرف، والمفعول معه)، والحال، والتمييز، والمستثنى، وخبر كان وأخواتها، واسم إنّ وأخواتها. إتقان هذا الباب يمكّن الدارس من تحليل الجمل المعقدة بدقة.
الوصف (تركي): Mansûbât, Arapça cümlede mansûb olan isimleri kapsar; çok sayıda ve çeşitlidir. Beş mef'ûl (mef'ûlün bih, mutlak, li-eclih, fîh/zarf, maah), hâl, temyîz, müstesnâ, kâne haberi ve inne ismi bunlardandır. Bu bâba hâkim olmak, karmaşık cümleleri doğru tahlil etmeyi sağlar.
| # | السؤال | السؤال (تركي) | الإجابة | الإجابة (تركي) | مثال |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما المفعول به؟ | Mef'ûlün bih nedir? | المفعول به: اسم منصوب يدل على من وقع عليه فعل الفاعل. وقد يتقدم على الفاعل وجوباً أو جوازاً. ويجوز حذف الفعل والفاعل والاكتفاء بالمفعول به في جواب السؤال. | Mef'ûlün bih: Fâilin fiilinin üzerine vâki olduğu mansûb isimdir. Fâilden önce gelebilir (vücûben veya cevâzen). Soru cevabında fiil ve fâil hazfedilip sadece mef'ûlün bih ile yetinilebilir. | قرأَ الطالبُ الكتابَ – ماذا قرأتَ؟ الكتابَ. |
| 2 | متى يتقدم المفعول به على الفاعل وجوباً؟ | Mef'ûlün bih'in fâilden önce gelmesi ne zaman zorunludur? | يتقدم المفعول به وجوباً: 1) إذا كان ضميراً منفصلاً للحصر (إياكَ نعبدُ). 2) إذا كان اسم استفهام (ماذا فعلتَ؟). 3) إذا كان (كم) الاستفهامية أو الخبرية (كم كتاباً قرأتَ؟). 4) إذا اتصل الفاعل بضمير يعود على المفعول به (أكرمَ سعيداً أبوهُ). 5) إذا كان مضافاً إلى اسم له الصدارة. | Mef'ûlün bih vücûben öne geçer: 1) Hasr için munfasıl zamir ise (iyyâke na'budu). 2) İstifham ismi ise (mâzâ fa'alte?). 3) İstifhâmî veya haberî (kem) ise. 4) Fâilde mef'ûle dönen zamir varsa. 5) Sudûr hakkı olan bir isme muzâf ise. | إياكَ نعبدُ – ماذا صنعتَ؟ – أكرمَ محمداً أبوهُ |
| 3 | ما المفعول المطلق وأنواعه؟ | Mef'ûl-i mutlak nedir ve türleri nelerdir? | المفعول المطلق: مصدر منصوب يُذكر بعد فعله لتأكيده أو بيان نوعه أو عدده. أنواعه: 1) مؤكِّد للفعل (فهمتُ فهماً). 2) مبيِّن للنوع (جلستُ جلسةَ الأمير). 3) مبيِّن للعدد (ضربتُهُ ضربتينِ). | Mef'ûl-i mutlak: Fiilini te'kid etmek, türünü veya sayısını belirtmek için fiilden sonra zikredilen mansûb masdardır. Türleri: 1) Te'kid (fehimtu fehmen). 2) Tür belirtme (celestü celsetü'l-emîr). 3) Sayı belirtme (darabtuhû darbeteyni). | انتصرَ الجيشُ انتصاراً عظيماً (مبيّن للنوع) |
| 4 | ما المفعول فيه (الظرف)؟ | Mef'ûl-i fîh (zarf) nedir? | المفعول فيه: اسم منصوب يدل على زمان وقوع الفعل أو مكانه متضمناً معنى (في). وهو نوعان: ظرف زمان (صُمتُ يومَ الاثنين) وظرف مكان (جلستُ أمامَ المسجد). وينقسم إلى متصرف (يقع مفعولاً فيه وغيره) وغير متصرف (لا يُستعمل إلا ظرفاً أو مجروراً بـمِن). | Mef'ûl-i fîh: Fiilin vuku zamanına veya mekânına delalet eden, (fî) anlamını içeren mansûb isimdir. İki türdür: Zaman zarfı ve mekân zarfı. Mutasarrıf (zarftan başka mevkilerde de kullanılır) ve gayr-ı mutasarrıf (sadece zarf veya min ile mecrûr kullanılır) olarak ikiye ayrılır. | سافرتُ ليلاً – وقفتُ خلفَ الباب – جلستُ عندَك |
| 5 | ما المفعول لأجله؟ | Mef'ûlün leh nedir? | المفعول لأجله: مصدر قلبي منصوب يُذكر لبيان سبب وقوع الفعل. شروطه: أن يكون مصدراً قلبياً، متّحداً مع الفعل في الزمن والفاعل. وإذا فُقد شرط جُرَّ بالحرف. | Mef'ûlün leh: Fiilin vuku sebebini belirtmek için zikredilen kalbî mansûb masdardır. Şartları: Kalbî masdar olması, fiille zaman ve fâil bakımından aynı olması. Şart eksikse harf-i cerle kullanılır. | قمتُ إجلالاً للمعلم – جئتُ لطلبِ العلم (بحرف الجر لفقد شرط) |
| 6 | ما المفعول معه؟ | Mef'ûl-i maah nedir? | المفعول معه: اسم فضلة منصوب يأتي بعد واو بمعنى (مع) مسبوقة بجملة فعلية أو شبهها. ولا يصح عطفه على ما قبله معنوياً. مثل: سرتُ والنهرَ (أي مع النهر)، استوى الماءُ والخشبةَ. | Mef'ûl-i maah: (Mea) anlamındaki vâv'dan sonra fiiliye cümlesi veya benzeri ile gelmiş fazla mansûb isimdir. Öncesine ma'nen atfı sahih değildir. Örnek: Sirtü ve'n-nehre (nehirle beraber yürüdüm). | سرتُ والنهرَ – جاءَ البردُ والمعاطفَ – لا تأكلِ السمكَ وتشربَ اللبنَ |
| 7 | ما الحال؟ وما شروطها؟ | Hâl nedir ve şartları nelerdir? | الحال: وصف فضلة منصوب يبيّن هيئة صاحبه عند وقوع الفعل. شروطها: 1) أن تكون نكرة. 2) أن يكون صاحبها معرفة (في الأصل). 3) أن تكون مشتقة. وتأتي مفردة أو جملة أو شبه جملة. والجملة الحالية تحتاج رابطاً (الواو أو الضمير أو كليهما). | Hâl: Fiil vuku bulduğunda sahibinin durumunu belirten fazla mansûb sıfattır. Şartları: 1) Nekire olması. 2) Sahibinin marife olması. 3) Müştak olması. Müfred, cümle veya şibh-i cümle olarak gelir. Cümle hâlinde râbıt gerekir (vâv, zamir veya ikisi). | جاء الطفلُ ضاحكاً – عاد الطالبُ وهو فرحانٌ (جملة حالية) |
| 8 | ما التمييز؟ وما أنواعه؟ | Temyîz nedir ve türleri nelerdir? | التمييز: اسم نكرة منصوب يُذكر لرفع الإبهام عن مبهم قبله. أنواعه: 1) تمييز ذات (ملفوظ): يرفع إبهام اسم مبهم كالعدد والمقدار (عندي رطلٌ تمراً). 2) تمييز نسبة (ملحوظ): يرفع إبهام جملة (طابَ المكانُ هواءً). وتمييز النسبة محوّل عن فاعل أو مفعول أو مبتدأ. | Temyîz: Kendinden önceki müphemin belirsizliğini gideren nekire mansûb isimdir. Türleri: 1) Zât temyîzi (melfûz): Sayı ve ölçü gibi müphem ismin belirsizliğini giderir. 2) Nisbet temyîzi (melhûz): Cümlenin belirsizliğini giderir. Nisbet temyîzi fâil, mef'ûl veya mübtedâdan muhavveldir. | اشتريتُ عشرينَ كتاباً (ذات) – فاضَ القلبُ سروراً (نسبة) |
| 9 | ما المستثنى بـ(إلّا)؟ وما أحكامه؟ | (İllâ) ile müstesnâ nedir ve hükümleri nelerdir? | المستثنى: اسم يُذكر بعد أداة استثناء مخالفاً لحكم ما قبلها. أحكامه: 1) في الاستثناء التام المثبت: يجب نصبه (حضرَ الطلابُ إلا زيداً). 2) التام المنفي: يجوز النصب أو البدل (ما حضرَ أحدٌ إلا زيداً/زيدٌ). 3) الناقص المنفي (المفرّغ): يُعرب حسب موقعه (ما جاء إلا زيدٌ). | Müstesnâ: İstisna edatından sonra, öncesinin hükmüne muhalif olarak zikredilen isimdir. Hükümleri: 1) Tâm müsbet istisnada nasb vâciptir. 2) Tâm menfîde nasb veya bedel câizdir. 3) Nâkıs menfîde (müferrağ) mevkiine göre i'rab olunur. | نجحَ الطلابُ إلا طالباً – ما جاء إلا عليٌّ |
| 10 | ما أدوات الاستثناء وما أحكام كل منها؟ | İstisna edatları nelerdir ve her birinin hükümleri nedir? | أدوات الاستثناء: 1) إلا: حرف، والمستثنى بعدها منصوب أو بدل. 2) غير وسوى: اسمان يُعربان إعراب المستثنى بـ(إلا)، وما بعدهما مضاف إليه مجرور. 3) خلا وعدا وحاشا: إذا سبقتها (ما) فهي أفعال وما بعدها مفعول به، وإذا لم تسبقها يجوز أن تكون أفعالاً أو حروف جر. | İstisna edatları: 1) İllâ: Harf, müstesnâsı mansûb veya bedel. 2) Ğayr ve sivâ: İsim, illâ ile müstesnâ gibi i'rab olunur, sonrası muzâfun ileyh. 3) Halâ, adâ, hâşâ: (Mâ) öncesinde varsa fiildir, sonrası mef'ûlün bih; (mâ) yoksa fiil veya harf-i cer câizdir. | حضرَ الجميعُ غيرَ/سوى زيدٍ – ما خلا محمداً – عدا عمرٍو/عمراً |
| 11 | ما خبر كان وأخواتها المنصوب؟ وما أنواعه؟ | Kâne ve benzerlerinin mansûb haberi nedir ve türleri nelerdir? | خبر كان منصوب ويأتي على ثلاثة أنواع كالخبر العادي: 1) مفرد (كان الطقسُ جميلاً). 2) جملة فعلية أو اسمية (كان الطالبُ يدرسُ / كان الطالبُ كتبُهُ كثيرةٌ). 3) شبه جملة من جار ومجرور أو ظرف (كان الكتابُ على المكتبِ). ويجوز تقديمه على اسمها وعلى كان نفسها في بعض الحالات. | Kâne'nin haberi mansûbdur ve normal haber gibi üç türdür: 1) Müfred (kâne't-taksu cemîlen). 2) Cümle (kâne't-tâlibu yedrusu). 3) Şibh-i cümle (kâne'l-kitâbu ale'l-mektebi). İsminden ve kâne'nin kendisinden önce gelmesi bazı durumlarda câizdir. | كانَ الجوُّ صافياً – كانَ في الحديقةِ أطفالٌ – صافياً كانَ الجوُّ |