الرئيسية · الدروس

في مكتب شؤون الطلاب

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Level Id: 1

العنوان: في مكتب شؤون الطلاب

هدف الدرس: أن يُنجزَ الطالبُ إجراءً إداريًّا: طلبُ وثيقةٍ أو تصحيحُ بيانٍ.

عنوان الحوار: طَلَبُ وَثِيقَةٍ رَسْمِيَّةٍ

سياق الحوار: طالبٌ يطلب شهادة قيدٍ من مكتب شؤون الطلاب.

الحوار

#المتحدثالنص
1الطَّالِبالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَحْتَاجُ شَهَادَةَ قَيْدٍ.
2الْمُوَظَّفوَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، لِأَيِّ غَرَضٍ تَحْتَاجُهَا؟
3الطَّالِبلِتَجْدِيدِ إِقَامَتِي.
4الْمُوَظَّفحَسَنًا، اِمْلَأْ هَذَا النَّمُوذَجَ.
5الطَّالِبهَلْ أَكْتُبُ رَقْمَ الطَّالِبِ هُنَا؟
6الْمُوَظَّفنَعَمْ، وَاسْمَكَ الرُّبَاعِيَّ كَمَا فِي الْجَوَازِ.
7الطَّالِباِسْمِي مَكْتُوبٌ خَطَأً فِي النِّظَامِ.
8الْمُوَظَّفهَلْ مَعَكَ صُورَةٌ مِنَ الْجَوَازِ لِتَصْحِيحِهِ؟
9الطَّالِبنَعَمْ، تَفَضَّلْ.
10الْمُوَظَّفسَنُصَحِّحُ الْبَيَانَاتِ الْيَوْمَ.
11الطَّالِبمَتَى تَكُونُ الشَّهَادَةُ جَاهِزَةً؟
12الْمُوَظَّفبَعْدَ يَوْمَيْنِ عَمَلٍ.
13الطَّالِبهَلْ عَلَيْهَا رُسُومٌ؟
14الْمُوَظَّفلَا، هِيَ مَجَّانِيَّةٌ لِلطُّلَّابِ.
15الطَّالِبوَهَلْ أَسْتَلِمُهَا مِنْ هُنَا؟
16الْمُوَظَّفنَعَمْ، أَحْضِرْ بِطَاقَتَكَ الْجَامِعِيَّةَ عِنْدَ الِاسْتِلَامِ.

المفردات

#الكلمةالمعنى
1شَهَادَةُ قَيْدٍوثيقة تُثبت أنّ الطالب مسجَّل
2غَرَضٌهدف أو سبب
3تَجْدِيدُ الْإِقَامَةِتمديد إذن البقاء في البلد
4نَمُوذَجٌورقة فيها حقول تُملأ
5اِسْمٌ رُبَاعِيٌّالاسم مع الأب والجدّ واللقب
6بَيَانَاتٌمعلومات مسجّلة
7يُصَحِّحُيزيل الخطأ
8يَوْمُ عَمَلٍيوم رسمي غير العطلة
9مَجَّانِيٌّبلا مقابل
10يَسْتَلِمُيأخذ الشيء المُعَدّ له

القوالب

#القالبالاستخدامأمثلة
1أَحْتَاجُ ... لِـ...لبيان الحاجة وسببها.أَحْتَاجُ وَثِيقَةً لِفَتْحِ حِسَابٍ.
2اِمْلَأْ هَذَا النَّمُوذَجَلتوجيه إجراء إداري.اِمْلَأْ هَذَا النَّمُوذَجَ بِخَطٍّ وَاضِحٍ.
3مَتَى تَكُونُ ... جَاهِزَةً؟للسؤال عن الموعد.مَتَى تَكُونُ النَّتِيجَةُ جَاهِزَةً؟
4هَلْ عَلَيْهَا رُسُومٌ؟للسؤال عن التكلفة الرسمية.هَلْ عَلَى الطَّلَبِ رُسُومٌ؟

التدريبات

#Kindالسؤالالخياراتالإجابةتلميح
1mcqما معنى «شَهَادَةُ قَيْدٍ»؟تمديد إذن البقاء في البلد · هدف أو سبب · وثيقة تُثبت أنّ الطالب مسجَّل · ورقة فيها حقول تُملأوثيقة تُثبت أنّ الطالب مسجَّلاستعن بسياق الحوار.
2mcqما معنى «غَرَضٌ»؟تمديد إذن البقاء في البلد · هدف أو سبب · وثيقة تُثبت أنّ الطالب مسجَّل · ورقة فيها حقول تُملأهدف أو سبباستعن بسياق الحوار.
3mcqما معنى «تَجْدِيدُ الْإِقَامَةِ»؟تمديد إذن البقاء في البلد · هدف أو سبب · وثيقة تُثبت أنّ الطالب مسجَّل · ورقة فيها حقول تُملأتمديد إذن البقاء في البلداستعن بسياق الحوار.
4mcqما معنى «نَمُوذَجٌ»؟تمديد إذن البقاء في البلد · هدف أو سبب · وثيقة تُثبت أنّ الطالب مسجَّل · ورقة فيها حقول تُملأورقة فيها حقول تُملأاستعن بسياق الحوار.
5mcqما معنى «اِسْمٌ رُبَاعِيٌّ»؟الاسم مع الأب والجدّ واللقب · تمديد إذن البقاء في البلد · هدف أو سبب · وثيقة تُثبت أنّ الطالب مسجَّلالاسم مع الأب والجدّ واللقباستعن بسياق الحوار.
6mcqما معنى «بَيَانَاتٌ»؟تمديد إذن البقاء في البلد · معلومات مسجّلة · هدف أو سبب · وثيقة تُثبت أنّ الطالب مسجَّلمعلومات مسجّلةاستعن بسياق الحوار.
7fillأكمل من الحوار: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، ______ شَهَادَةَ قَيْدٍ.—أَحْتَاجُالمتحدّث: الطَّالِب
8fillأكمل من الحوار: وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ، ______ غَرَضٍ تَحْتَاجُهَا؟—لِأَيِّالمتحدّث: الْمُوَظَّف
9fillأكمل من الحوار: حَسَنًا، اِمْلَأْ ______ النَّمُوذَجَ.—هَذَاالمتحدّث: الْمُوَظَّف
10fillأكمل من الحوار: هَلْ أَكْتُبُ ______ الطَّالِبِ هُنَا؟—رَقْمَالمتحدّث: الطَّالِب
11fillأكمل من الحوار: نَعَمْ، وَاسْمَكَ الرُّبَاعِيَّ ______ فِي الْجَوَازِ.—كَمَاالمتحدّث: الْمُوَظَّف
12mcqمتى نستعمل القالب «أَحْتَاجُ ... لِـ...»؟لبيان الحاجة وسببها. · لتحية الصباح · للاعتذار عن الخطأ · لوصف الطقس فقطلبيان الحاجة وسببها.—
13fillاكتب مثالًا على القالب «أَحْتَاجُ ... لِـ...».—أَحْتَاجُ وَثِيقَةً لِفَتْحِ حِسَابٍ.قارن بالمثال في الدرس.
14mcqمتى نستعمل القالب «اِمْلَأْ هَذَا النَّمُوذَجَ»؟لتحية الصباح · لتوجيه إجراء إداري. · للاعتذار عن الخطأ · لوصف الطقس فقطلتوجيه إجراء إداري.—
15fillاكتب مثالًا على القالب «اِمْلَأْ هَذَا النَّمُوذَجَ».—اِمْلَأْ هَذَا النَّمُوذَجَ بِخَطٍّ وَاضِحٍ.قارن بالمثال في الدرس.
16mcqمتى نستعمل القالب «مَتَى تَكُونُ ... جَاهِزَةً؟»؟لتحية الصباح · للاعتذار عن الخطأ · للسؤال عن الموعد. · لوصف الطقس فقطللسؤال عن الموعد.—
17fillاكتب مثالًا على القالب «مَتَى تَكُونُ ... جَاهِزَةً؟».—مَتَى تَكُونُ النَّتِيجَةُ جَاهِزَةً؟قارن بالمثال في الدرس.
18mcqمتى نستعمل القالب «هَلْ عَلَيْهَا رُسُومٌ؟»؟لتحية الصباح · للاعتذار عن الخطأ · للسؤال عن التكلفة الرسمية. · لوصف الطقس فقطللسؤال عن التكلفة الرسمية.—
19fillاكتب مثالًا على القالب «هَلْ عَلَيْهَا رُسُومٌ؟».—هَلْ عَلَى الطَّلَبِ رُسُومٌ؟قارن بالمثال في الدرس.
20reorderرتّب: [النِّظَامِ. / فِي / خَطَأً / مَكْتُوبٌ / اِسْمِي]—اِسْمِي مَكْتُوبٌ خَطَأً فِي النِّظَامِ.—
21reorderرتّب: [لِتَصْحِيحِهِ؟ / الْجَوَازِ / مِنَ / صُورَةٌ / مَعَكَ / هَلْ]—هَلْ مَعَكَ صُورَةٌ مِنَ الْجَوَازِ لِتَصْحِيحِهِ؟—
22reorderرتّب: [الْيَوْمَ. / الْبَيَانَاتِ / سَنُصَحِّحُ]—سَنُصَحِّحُ الْبَيَانَاتِ الْيَوْمَ.—
23matchصِل الكلمة «يُصَحِّحُ» بمعناها المناسب.—يزيل الخطأ—
24matchصِل الكلمة «يَوْمُ عَمَلٍ» بمعناها المناسب.—يوم رسمي غير العطلة—
25matchصِل الكلمة «مَجَّانِيٌّ» بمعناها المناسب.—بلا مقابل—
26matchصِل الكلمة «يَسْتَلِمُ» بمعناها المناسب.—يأخذ الشيء المُعَدّ له—
27mcq«مَجَّانِيّ» تعني:بلا مقابل · غالٍ · مؤجَّل · ممنوعبلا مقابل—
28mcqشهادة القيد تُثبت:تسجيل الطالب · نتيجة الامتحان · مكان السكن · الحساب البنكيتسجيل الطالب—

ملاحظة ثقافية

العنوان: المعاملات الجامعية

الشرح: يُفضَّل مراجعة المكاتب الإدارية في الصباح الباكر لتفادي الازدحام.

النطق

العنوان: الهمزة المتوسّطة

الشرح: في «اِمْلَأْ» و«يَسْأَلُ» تُنطق الهمزة واضحةً محقَّقةً.


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek