Sentence: المسلمونَ يصلُّونَ
Translation Tr: Müslümanlar namaz kılıyor
المستوى: مبتدئ
Level Tr: Başlangıç
Topic: الجملة الاسمية
Topic Tr: İsim Cümlesi
1
الكلمة: المسلمونَ
Role: مبتدأ
Role Tr: Mübtedâ
Case: مرفوع
Case Tr: Merfû
Sign: واو
Sign Tr: Vav
الشرح: مبتدأ مرفوع بالواو لأنه جمع مذكر سالم
Explanation Tr: Sâlim eril çoğul olduğundan vav ile merfû mübtedâ
2
الكلمة: يصلُّونَ
Role: خبر
Role Tr: Haber (fiil cümlesi)
Case: مرفوع
Case Tr: Merfû
Sign: ثبوت النون
Sign Tr: Nûnun kalması
الشرح: فعل مضارع مرفوع بثبوت النون لأنه من الأفعال الخمسة، والجملة الفعلية في محل رفع خبر
Explanation Tr: Beş fiilden olduğu için nûnun sabit kalmasıyla merfû muzâri fiil; fiil cümlesi merfû haber konumundadır
General Note: جمع المذكر السالم يُرفع بالواو، والأفعال الخمسة تُرفع بثبوت النون
General Note Tr: Sâlim eril çoğul vav ile merfû olur; beş fiil nûnun kalmasıyla merfû olur