الكلمة: وَقَعَ
Base Form: وَقَعَ
Base Form Tr: Vakaa
الوصف: فعل بسيط يحمل معاني متباينة
Description Tr: Basit görünümlü ama farklı anlamlar taşıyan fiil
1
Context: السقوط
Context Tr: Düşmek
Sentence: وقعَ الطفلُ على الأرض
Sentence Tr: Çocuk yere düştü
Domain: يومي
Domain Tr: Günlük
المعنى: سقط من أعلى إلى أسفل
Meaning Tr: Yukarıdan aşağıya düşmek
2
Context: الحدوث
Context Tr: Meydana gelmek
Sentence: وقعَ حادثٌ مروري في الطريق
Sentence Tr: Yolda trafik kazası meydana geldi
Domain: إخباري
Domain Tr: Haber
المعنى: حدث وجرى
Meaning Tr: Olmak ve gerçekleşmek
3
Context: التوقيع
Context Tr: İmzalamak
Sentence: وقَّعَ الرئيسُ على الاتفاقية
Sentence Tr: Başkan anlaşmayı imzaladı
Domain: سياسي
Domain Tr: Siyasi
المعنى: وضع التوقيع
Meaning Tr: İmza atmak
4
Context: التأثير في النفس
Context Tr: Etki bırakmak
Sentence: وقعَ الكلامُ في نفسه موقعاً عظيماً
Sentence Tr: Söz, gönlünde büyük bir etki bıraktı
Domain: أدبي
Domain Tr: Edebi
المعنى: أثّر تأثيراً عميقاً
Meaning Tr: Derin etki bırakmak
5
Context: المكان والموقع
Context Tr: Konum
Sentence: تقعُ المدينةُ على ساحل البحر
Sentence Tr: Şehir deniz kıyısında yer alır
Domain: جغرافي
Domain Tr: Coğrafi
المعنى: يقع في مكان معين
Meaning Tr: Belirli bir yerde bulunmak
6
Context: الوقوع في خطأ
Context Tr: Hataya düşmek
Sentence: وقعَ في خطأٍ فادح
Sentence Tr: Büyük bir hataya düştü
Domain: تعبيري
Domain Tr: İfade
المعنى: ارتكب خطأ
Meaning Tr: Hata yapmak
| # | السؤال | Question Tr | الخيارات | Correct Index | الشرح | Explanation Tr |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ما معنى 'وقعَ' في: وقعَ حادثٌ مروري؟ | 'وقعَ' ne demektir: وقعَ حادثٌ مروري? | سقط · حدث وجرى · وقّع · أثّر | 1 | وقعَ هنا بمعنى حدث وجرى | Burada وقعَ, meydana gelmek ve olmak demektir |
| 2 | ما معنى 'تقعُ المدينةُ على البحر'؟ | 'تقعُ المدينةُ على البحر' ne demektir? | سقطت المدينة · توجد في ذلك المكان · حدث شيء في المدينة · أثّرت المدينة | 1 | تقع بمعنى توجد وتستقر في مكان معين | Teka' belirli bir yerde bulunmak ve konumlanmak demektir |