استخدام (كلّم) بدل (تحدّث/تكلّم/حدّث)

'Konuşmak' fiilinin çeşitli karşılıklarını bilmemek

Type: معجمي

Type Tr: Kelime Bilgisi

العنوان: استخدام (كلّم) بدل (تحدّث/تكلّم/حدّث)

العنوان (تركي): 'Konuşmak' fiilinin çeşitli karşılıklarını bilmemek

الخطأ: كلّمتُ مع صديقي (konuştum)

الإجابة الصحيحة: تحدّثتُ مع صديقي / تكلّمتُ مع صديقي

Explanation Ar: كلّم = خاطب مباشرة (يتعدى بنفسه)، تحدّث/تكلّم مع = konuşmak (حوار متبادل)

Explanation Tr: 'Kelleme' = doğrudan hitap etmek, 'Tehaddeşe/Tekelleme me'a' = karşılıklı konuşmak

مثال

Wrong Sentence: كلّمتُ مع المعلم

Correct Sentence: تحدّثتُ مع المعلمِ / كلّمتُ المعلمَ

Tip: كلّم + مفعول مباشر، تحدّث/تكلّم + مع

Tip Tr: Kelleme + doğrudan nesne, Tehaddeşe/Tekelleme + me'a