الخلط بين (رأى) و(نظر) و(شاهد)

'Görmek/bakmak/izlemek' arasındaki farkı bilmemek

Type: معجمي

Type Tr: Kelime Bilgisi

العنوان: الخلط بين (رأى) و(نظر) و(شاهد)

العنوان (تركي): 'Görmek/bakmak/izlemek' arasındaki farkı bilmemek

الخطأ: نظرتُ الحادثةَ بعيني

الإجابة الصحيحة: رأيتُ الحادثةَ بعيني / شاهدتُ الحادثةَ

Explanation Ar: رأى = وقع بصره على شيء (görmek)، نظر إلى = وجّه بصره (bakmak)، شاهد = تابع حدثاً (izlemek/seyretmek)

Explanation Tr: 'Ra'â' = görmek (pasif), 'Nazara ilâ' = bakmak (bilinçli), 'Şâhede' = izlemek/seyretmek

مثال

Wrong Sentence: نظرتُ فيلماً أمس

Correct Sentence: شاهدتُ فيلماً أمس

Tip: رأى = görmek، نظر إلى = bakmak، شاهد = izlemek/seyretmek

Tip Tr: Ra'â = görmek, Nazara ilâ = bakmak, Şâhede = izlemek