الرئيسية · الدروس

ص-د-ق

د. محمود شوش · Dr. Öğr. Üyesi Mahmud ŞUŞ

Doğruluk, sebat ve yalanın olmaması anlamını ifade eder

الجذر: ص-د-ق

Root Letters: صدق

Meaning Ar: يدل على الحق والثبات وعدم الكذب

Meaning Tr: Doğruluk, sebat ve yalanın olmaması anlamını ifade eder

Category Tr: Ahlak & Değerler

المشتقات

1

Form: فاعل

Form Tr: İسم-i Fâil

الكلمة: صادِق

المعنى: المُخبِر بالحق

Meaning Tr: Doğru söyleyen / Sadık

مثال: الصادِقُ محبوبٌ عند الله والناس

Example Tr: Doğru söyleyen Allah ve insanlar nezdinde sevilir

2

Form: مفعول

Form Tr: İسم-i Mef'ûل

الكلمة: مُصدَّق

المعنى: المُؤمَن والموثوق به

Meaning Tr: İnanılan / Tasdik edilen

مثال: الخبرُ مُصدَّقٌ من مصادر موثقة

Example Tr: Haber güvenilir kaynaklardan doğrulandı

3

Form: مصدر

Form Tr: Masdar

الكلمة: صِدق

المعنى: مطابقة القول للواقع

Meaning Tr: Doğruluk / Sıdk

مثال: الصِدقُ منجاةٌ والكذبُ مهلكة

Example Tr: Doğruluk kurtuluş, yalan ise helâktir

4

Form: تصديق

Form Tr: Tasdîk

الكلمة: تصديق

المعنى: الإقرار بصحة الشيء

Meaning Tr: Tasdik / Doğrulama

مثال: تصديقُ الشهادات مهم

Example Tr: Belgelerin doğrulanması önemli

5

Form: مِصداق

Form Tr: Misdâk

الكلمة: مِصداق

المعنى: ما يُصدِّق صحة الشيء

Meaning Tr: Delil / Doğrulayıcı

مثال: أعمالُك مِصداقُ إيمانك

Example Tr: Amellerin imanının delilidir

6

Form: صَديق

Form Tr: Sadîk

الكلمة: صَديق

المعنى: الرفيق المخلص

Meaning Tr: Dost / Arkadaş

مثال: الصَديقُ الحقُّ كنز

Example Tr: Gerçek dost bir hazinedir

7

Form: صَدَقة

Form Tr: Sadaka

الكلمة: صَدَقة

المعنى: المال المُخرَج للفقراء

Meaning Tr: Sadaka

مثال: الصَدَقةُ تُطفِئ غضب الرب

Example Tr: Sadaka Rabbin gazabını söndürür

Exercise

السؤال: ما العلاقة بين «صِدق» و«صَدَقة»؟

Question Tr: «Sıdk» ile «sadaka» arasındaki ilişki nedir?

الخيارات

  1. لا علاقة
  2. الصدقة تُصدِّق إيمان المُتصدِّق
  3. نفس المعنى
  4. أحدهما جمع للآخر

Correct Index: 1

الشرح: الصدقة سُمِّيت كذلك لأنها تُصدِّق صحة إيمان المُتصدِّق وتُظهِر صدق ادعائه الإيمان.

Explanation Tr: Sadaka bu şekilde adlandırılmıştır çünkü sadaka verenin imanının doğruluğunu tasdik eder ve iman iddiasının samimiyetini gösterir.


1
الجواب · Cevap
مثال · Örnek