İş, eylem ve yapma anlamına gelir
الجذر: ع-م-ل
Root Letters: عمل
Meaning Ar: يدل على العمل والفعل والصنع
Meaning Tr: İş, eylem ve yapma anlamına gelir
Category Tr: Hayat & Varlık
1
Form: فاعل
Form Tr: İsm-i Fâil
الكلمة: عامِل
المعنى: الذي يعمل / المشغِّل للفعل
Meaning Tr: Çalışan / İşçi / Âmil
مثال: العامِلُ المخلصُ ينجزُ ما يوعَدُ به
Example Tr: Sadık çalışan söz verdiğini yerine getirir
2
Form: مفعول
Form Tr: İsm-i Mef'ûl
الكلمة: معمول
المعنى: ما عُمِلَ وصُنِع
Meaning Tr: Yapılmış / Üretilmiş
مثال: المعمولُ بعناية يدومُ طويلاً
Example Tr: Titizlikle yapılan uzun sürer
3
Form: مصدر
Form Tr: Masdar
الكلمة: عَمَل
المعنى: النشاط والفعل
Meaning Tr: İş / Eylem / Amel
مثال: العَمَلُ الصالحُ يرفعُ صاحبَه
Example Tr: Salih amel sahibini yükseltir
4
Form: تفعيل
Form Tr: Tef'îl Masdarı
الكلمة: تعميل / تعامُل
المعنى: التعاملات المتبادلة
Meaning Tr: Karşılıklı muamele / İşlem
مثال: التعامُلُ بالمعروف أساسُ العلاقات
Example Tr: İyilikle muamele ilişkilerin temelidir
5
Form: استفعال
Form Tr: İstif'âl
الكلمة: استعمال
المعنى: توظيف الشيء في غرضه
Meaning Tr: Kullanma / İstimal
مثال: استعمالُ التكنولوجيا بحكمة مطلوب
Example Tr: Teknolojiyi hikmetle kullanmak gereklidir
6
Form: اسم مكان
Form Tr: İsm-i Mekân
الكلمة: مَعمَل
المعنى: مختبر / مكان الصناعة
Meaning Tr: Laboratuvar / Fabrika
مثال: المَعمَلُ الكيميائي مجهَّزٌ بالحديث
Example Tr: Kimya laboratuvarı en son ekipmanla donatılmış
السؤال: ما الفرق النحوي بين «عامِل» في النحو وفي الحياة؟
Question Tr: Nahivdeki «âmil» ile günlük hayattaki «âmil» arasındaki fark nedir?
Correct Index: 1
الشرح: «عامِل» في النحو: ما يُحدِث الأثر الإعرابي في الكلمة (فعل أو حرف). في الحياة: الإنسان الذي يشتغل.
Explanation Tr: Nahivdeki «âmil»: kelimede irab etkisi yaratan unsur (fiil veya harf). Günlük hayatta: çalışan kişi.