Merhamet, şefkat ve lütuf anlamına gelir
الجذر: ر-ح-م
Root Letters: رحم
Meaning Ar: يدل على الرحمة والرأفة واللطف
Meaning Tr: Merhamet, şefkat ve lütuf anlamına gelir
Category Tr: İbadet & Din
1
Form: فاعل
Form Tr: İsm-i Fâil
الكلمة: راحِم
المعنى: المتصف بالرحمة
Meaning Tr: Merhamet eden
مثال: ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء
Example Tr: Yerdekine merhamet edin ki gökteki de size merhamet etsin
2
Form: مبالغة
Form Tr: Mübalağa
الكلمة: رحمان / رحيم
المعنى: بالغ الرحمة والوسع
Meaning Tr: Rahman / Rahim (Allah'ın sıfatları)
مثال: بسمِ اللهِ الرحمنِ الرحيم
Example Tr: Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
3
Form: مصدر
Form Tr: Masdar
الكلمة: رَحمة
المعنى: اللطف والشفقة
Meaning Tr: Merhamet / Şefkat
مثال: وما أرسلناكَ إلا رحمةً للعالمين
Example Tr: Seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik
4
Form: اسم مكان / عضو
Form Tr: İsm-i Mekân / Uzuv
الكلمة: رَحِم
المعنى: موضع الجنين — الصِّلة
Meaning Tr: Rahim (dölyatağı) / Akrabalık bağı
مثال: صِلةُ الرَحِم واجبة
Example Tr: Akrabalık bağını sürdürmek vaciptir
5
Form: تفعُّل
Form Tr: Tefaʿʿul
الكلمة: تراحُم
المعنى: تبادل الرحمة بين الناس
Meaning Tr: Karşılıklı merhamet
مثال: التراحُمُ أساسُ المجتمع المتماسك
Example Tr: Karşılıklı merhamet tutarlı toplumun temelidir
6
Form: استفعال
Form Tr: İstif'âl
الكلمة: استرحام
المعنى: طلب الرحمة والعفو
Meaning Tr: Merhamet dileme
مثال: استرحمَ المذنبُ ربَّه ندامةً وتوبة
Example Tr: Günahkâr pişmanlık ve tövbeyle Rabbinden merhamet diledi
السؤال: ما الفرق بين «رحمان» و«رحيم»؟
Question Tr: «Rahman» ile «Rahim» arasındaki fark nedir?
Correct Index: 1
الشرح: عند المفسرين: «رحمان» تعني الرحمة الشاملة لكل الخلق، و«رحيم» تعني الرحمة الخاصة بالمؤمنين.
Explanation Tr: Müfessirlere göre: «Rahman» bütün yaratıkları kapsayan genel merhameti, «Rahim» ise mü'minlere özel rahmeti ifade eder.