Tüccarın Terazisi
العنوان: ميزانُ التّاجِرِ
العنوان (تركي): Tüccarın Terazisi
المستوى: intermediate
Text Ar: كانَ في السّوقِ تاجِرٌ شابٌّ يُدعى سَليمًا، وَكانَ بائعًا ذَكيًّا وناجحًا، لَكِنَّهُ كانَ يُنقِصُ المِيزانَ قَليلًا حتّى يَربَحَ أَكثر. في البِدايةِ لَم يُلاحِظ أحَدٌ، فَازدادَ رِبحُهُ وَظَنَّ أنَّ حِيلَتَهُ آمنةٌ. بَعدَ أَسابيعَ جاءَ رَجُلٌ مُسنٌّ وَقالَ لَهُ: يا بُنَيَّ، الرِّبحُ الحَرامُ يَبدو سَريعًا، لَكِنَّهُ يَكسِرُ البَرَكَةَ. لَم يَهتَمَّ سَليمٌ بِالنَّصيحَةِ، ثُمَّ بَدَأ الزُّبناءُ يَشتَكونَ مِن بَضاعَتِهِ، وَتَوَقَّفَ كَثيرٌ مِنهُم عَنِ الشِّراءِ. خَسِرَ صِفقاتٍ كَبيرَةً، وَشَعَرَ بِالخَوفِ عَلى سُمعَتِهِ. عِندَها عادَ إلى الرَّجُلِ المُسنِّ، فَقالَ لَهُ: أصلِح ميزانَكَ تُصلِح حياتَكَ. فَفَعَلَ، وَأعلَنَ لِلنّاسِ أنَّهُ تابَ، فَعادت ثِقَةُ السّوقِ بِهِ شَيئًا فَشَيئًا.
العبرة: الأمانَةُ أَساسُ الرِّزقِ وَثِقَةِ النّاسِ.
Moral Tr: Dürüstlük, rızkın ve insanların güveninin temelidir.
| # | الكلمة | المعنى | Meaning En |
|---|---|---|---|
| 1 | المِيزان | Terazi | Scale |
| 2 | حِيلَة | Hile | Trick |
| 3 | البَرَكَة | Bereket | Blessing |
| 4 | سُمعَة | İtibar | Reputation |
Category Ar: قصص الأخلاق