Çiftçi ve Oğulları
العنوان: الفَلّاحُ وَأبناؤُهُ
العنوان (تركي): Çiftçi ve Oğulları
المستوى: intermediate
Text Ar: كانَ فَلّاحٌ عَجوزٌ لَهُ ثَلاثَةُ أبناءٍ يَتَشاجَرونَ دائمًا. حَزِنَ الأبُ كَثيرًا. جَمَعَ أبناءَهُ وَأعطى كُلَّ واحِدٍ عَصًا وَقالَ: اِكسِروها. كَسَرَ كُلُّ واحِدٍ عَصاهُ بِسُهولَةٍ. ثُمَّ جَمَعَ ثَلاثَ عِصِيٍّ مَعًا وَقالَ: اِكسِروها الآنَ. لَم يَستَطيعوا. قالَ الأبُ: هَذِهِ حِكمَةُ الاِتِّحادِ. العَصا الواحِدَةُ تَنكَسِرُ، لَكِنَّ العِصِيَّ المُتَّحِدَةَ لا تَنكَسِرُ. فَهِمَ الأبناءُ الدَّرسَ وَتَوَقَّفوا عَنِ الشِّجارِ وَأصبَحَت مَزرَعَتُهُم أفضَلَ مَزرَعَةٍ في القَريَةِ.
العبرة: الاِتِّحادُ قُوَّةٌ، وَالتَّفَرُّقُ ضَعفٌ.
Moral Tr: Birlik güçtür, ayrılık zayıflıktır.
| # | الكلمة | المعنى | Meaning En |
|---|---|---|---|
| 1 | يَتَشاجَرون | Kavga ediyorlar | They quarrel |
| 2 | عَصا | Sopa | Stick |
| 3 | الاِتِّحاد | Birlik | Unity |
| 4 | المَزرَعَة | Çiftlik | Farm |
Category Ar: قصص الأخلاق