Tur gruplarını karşılama
الأسبوع: 10
الحصة: 1
المستوى: A1+
العنوان: استقبال المجموعات السياحية
العنوان (تركي): Tur gruplarını karşılama
السؤال التمهيدي: تصل حافلة فيها ثلاثون سائحًا. ما أول ثلاث جمل تقولها؟
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | مَجْمُوعَة | grup |
| 2 | بَرْنَامَج | program |
| 3 | مُرْشِد | rehber |
| 4 | حَافِلَة | otobüs |
عنوان الحوار: وصول مجموعة سياحية
سياق الحوار: مرشد مجموعة عربية يصل بثلاثين ضيفًا إلى الفندق.
| # | المتحدث | العربية | التركية |
|---|---|---|---|
| 1 | الموظّف | أَهْلًا وَسَهْلًا بِالْمَجْمُوعَةِ الْكَرِيمَةِ! | Değerli gruba hoş geldiniz! |
| 2 | المرشد | شُكْرًا، نَحْنُ ثَلَاثُونَ شَخْصًا فِي خَمْسَ عَشْرَةَ غُرْفَةً. | Teşekkürler, on beş odada otuz kişiyiz. |
| 3 | الموظّف | الْغُرَفُ جَاهِزَةٌ. سَأُوَزِّعُ الْمَفَاتِيحَ حَسَبَ الْقَائِمَةِ. | Odalar hazır. Anahtarları listeye göre dağıtacağım. |
| 4 | المرشد | مَتَى الْعَشَاءُ؟ | Akşam yemeği ne zaman? |
| 5 | الموظّف | فِي السَّابِعَةِ، وَالْإِفْطَارُ غَدًا فِي السَّادِسَةِ وَالنِّصْفِ لِأَنَّ الْجَوْلَةَ مُبَكِّرَةٌ. | Yedide; yarın kahvaltı altı buçukta çünkü tur erken. |
| 6 | المرشد | مُمْتَازٌ، هَلْ يُوجَدُ مَكَانٌ لِلْحَقَائِبِ؟ | Mükemmel, bagaj için yer var mı? |
| 7 | الموظّف | نَعَمْ، غُرْفَةُ الْأَمْتِعَةِ بِجَانِبِ الْبَهْوِ. | Evet, bagaj odası lobinin yanında. |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | مَجْمُوعَة سِيَاحِيَّة | tur grubu |
| 2 | مُرْشِد | rehber |
| 3 | تَوْزِيع الْمَفَاتِيح | anahtar dağıtımı |
| 4 | قَائِمَة الْأَسْمَاء | isim listesi |
| 5 | عَشَاء | akşam yemeği |
| 6 | غُرْفَة الْأَمْتِعَة | bagaj odası |
| 7 | جَاهِز | hazır |
| 8 | حَسَبَ | …e göre |
| 9 | مُبَكِّر | erken |
| 10 | بَرْنَامَج الْيَوْم | günün programı |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | أَهْلًا وَسَهْلًا بِالْمَجْمُوعَةِ الْكَرِيمَةِ! | Değerli gruba hoş geldiniz! |
| 2 | سَأُوَزِّعُ الْمَفَاتِيحَ حَسَبَ الْقَائِمَةِ. | Anahtarları listeye göre dağıtacağım. |
| 3 | بَرْنَامَجُ الْيَوْمِ كَمَا يَلِي: … | Günün programı şöyledir: … |
| 4 | مَنْ لَمْ يَسْتَلِمْ مِفْتَاحَهُ فَلْيَتَقَدَّمْ. | Anahtarını almayan öne gelsin. |
| 5 | الْعَشَاءُ فِي السَّاعَةِ … فِي الصَّالَةِ. | Akşam yemeği saat …, salonda. |
| 6 | نَتَمَنَّى لَكُمْ إِقَامَةً مُمْتِعَةً. | Keyifli konaklamalar dileriz. |
العنوان: خطاب الجمع
الشرح: مع المجموعة نستعمل ضمير الجمع: أنتم، لكم، تفضّلوا، اتبعوني.
| # | Kind | السؤال | الخيارات | الإجابة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mcq | خطاب المجموعة الصحيح: | تَفَضَّلْ · تَفَضَّلُوا · تَفَضَّلِي · تَفَضَّلَا | تَفَضَّلُوا |
| 2 | fill | سَأُوَزِّعُ الْمَفَاتِيحَ ______ الْقَائِمَةِ (…e göre). | — | حَسَبَ |
| 3 | translate | ترجم: Günün programı şöyledir. | — | بَرْنَامَجُ الْيَوْمِ كَمَا يَلِي. |
| 4 | mcq | «غُرْفَة الْأَمْتِعَة» تعني: | bagaj odası · toplantı odası · çamaşırhane · mutfak | bagaj odası |
| 5 | reorder | رتّب: مُمْتِعَةً / لَكُمْ / نَتَمَنَّى / إِقَامَةً | — | نَتَمَنَّى لَكُمْ إِقَامَةً مُمْتِعَةً |
العنوان: ورشة: وصول حافلة
السيناريو: الطالب ينظّم وصول مجموعة من عشرين شخصًا في عشر دقائق.
العنوان: محاكاة: قائمة توزيع
العنوان: بطاقة مهنية: صوت واحد للمجموعة
الشرح: تعامل مع المرشد كقناة رسمية؛ الإعلان الجماعي يوفّر الوقت ويمنع الفوضى.
العربية: أَهْلًا وَسَهْلًا بِالْمَجْمُوعَةِ الْكَرِيمَةِ!
التركية: Değerli gruba hoş geldiniz!
النطق: خطاب الجمع: تَفَضَّلُوا، اِتْبَعُونِي، لَكُمْ.
Builds On: ينقل مهارات الفرد إلى إدارة عشرات الضيوف.