Fiyatlar, para birimleri ve haftanın günleri
الأسبوع: 3
الحصة: 2
المستوى: A1
العنوان: الأسعار والعملات وأيام الأسبوع
العنوان (تركي): Fiyatlar, para birimleri ve haftanın günleri
السؤال التمهيدي: أيّام الأسبوع العربية قريبة من العدّ؛ اكتشف العلاقة.
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | الْأَحَد | pazar (bir) |
| 2 | الِاثْنَيْن | pazartesi (iki) |
| 3 | الثُّلَاثَاء | salı (üç) |
| 4 | الْجُمُعَة | cuma |
عنوان الحوار: تاريخ الوصول والمغادرة
سياق الحوار: حجز عائلة عربية لخمس ليالٍ.
| # | المتحدث | العربية | التركية |
|---|---|---|---|
| 1 | الضيف | نُرِيدُ الْحَجْزَ مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْأَرْبِعَاءِ. | Cumadan çarşambaya rezervasyon istiyoruz. |
| 2 | الموظّف | إِذًا خَمْسُ لَيَالٍ. كَمْ شَخْصًا؟ | Yani beş gece. Kaç kişi? |
| 3 | الضيف | أَرْبَعَةُ أَشْخَاصٍ: زَوْجَانِ وَطِفْلَانِ. | Dört kişi: iki yetişkin, iki çocuk. |
| 4 | الموظّف | الْمَجْمُوعُ سَبْعَةُ آلَافٍ وَخَمْسُمِائَةِ لِيرَةٍ. | Toplam yedi bin beş yüz lira. |
| 5 | الضيف | هَلْ تَقْبَلُونَ الدُّولَارَ؟ | Dolar kabul ediyor musunuz? |
| 6 | الموظّف | نَقْبَلُ اللِّيرَةَ وَالدُّولَارَ وَالْبِطَاقَةَ الْبَنْكِيَّةَ. | Lira, dolar ve banka kartı kabul ediyoruz. |
| # | العربية | التركية | مثال |
|---|---|---|---|
| 1 | الْمَجْمُوع | toplam | — |
| 2 | لِيرَة / دُولَار / يُورُو | lira / dolar / euro | — |
| 3 | بِطَاقَة بَنْكِيَّة | banka kartı | — |
| 4 | تَارِيخ الْوُصُول | giriş tarihi | — |
| 5 | تَارِيخ الْمُغَادَرَة | çıkış tarihi | — |
| 6 | خَصْم | indirim | — |
| 7 | لِيرَة تُرْكِيَّة | Türk lirası | — |
| 8 | دُولَار / يُورُو | dolar / euro | — |
| 9 | خَصْم | indirim | لَكَ خَصْمٌ عَشَرَةٌ بِالْمِئَةِ. |
| 10 | ضَرِيبَة | vergi | السِّعْرُ شَامِلُ الضَّرِيبَةِ. |
| 11 | نَقْدًا / بِالْبِطَاقَة | nakit / kartla | — |
| 12 | فَاتُورَة | fatura | هَذِهِ فَاتُورَتُكَ. |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | الْمَجْمُوعُ … لِيرَةً. | Toplam … lira. |
| 2 | هَلْ تَقْبَلُونَ …؟ | … kabul ediyor musunuz? |
| 3 | لَدَيْنَا خَصْمٌ عَشَرَةٌ بِالْمِائَةِ. | %10 indirimimiz var. |
| 4 | السِّعْرُ شَامِلُ الضَّرِيبَةِ وَالْإِفْطَارِ. | Fiyat vergi ve kahvaltı dâhildir. |
| 5 | هَلْ تَدْفَعُ نَقْدًا أَمْ بِالْبِطَاقَةِ؟ | Nakit mi kartla mı ödersiniz? |
| 6 | لَكَ خَصْمٌ خَاصٌّ لِلْمَجْمُوعَاتِ. | Gruplara özel indiriminiz var. |
| 7 | تَفَضَّلْ فَاتُورَتَكَ. | Buyurun faturanız. |
العنوان: المثنّى
الشرح: للاثنين صيغة خاصة: ـانِ في الرفع، ـيْنِ في النصب والجر.
| # | Kind | السؤال | الإجابة | الخيارات |
|---|---|---|---|---|
| 1 | fill | الْمَجْمُوعُ ______ آلَافٍ (7). | سَبْعَةُ | — |
| 2 | mcq | مثنّى «غُرْفَة»: | غُرْفَتَانِ | غُرَف · غُرْفَتَانِ · غُرْفَات · غَارِف |
| 3 | translate | ترجم: Dolar kabul ediyor musunuz? | هَلْ تَقْبَلُونَ الدُّولَارَ؟ | — |
| 4 | match | طابق اليوم: الْجُمُعَة — الْأَرْبِعَاء — السَّبْت | الْجُمُعَة=cuma، الْأَرْبِعَاء=çarşamba، السَّبْت=cumartesi | cumartesi · cuma · çarşamba |
| 5 | reorder | رتّب: لَدَيْنَا / بِالْمِائَةِ / خَصْمٌ / عَشَرَةٌ | لَدَيْنَا خَصْمٌ عَشَرَةٌ بِالْمِائَةِ | — |
العنوان: ورشة أداء: عرض سعر كامل
السيناريو: الضيف يسأل عن سعر خمس ليالٍ لأربعة أشخاص مع خصم.
العنوان: محاكاة: جدول أسبوعي
العنوان: بطاقة مهنية: الشفافية في السعر
الشرح: اذكر دائمًا ما يشمله السعر (الإفطار، الضريبة) قبل أن يسأل الضيف؛ هذا يمنع الشكاوى لاحقًا.
| # | العربية | التركية | مثال |
|---|---|---|---|
| 1 | لِيرَة تُرْكِيَّة | Türk lirası | — |
| 2 | دُولَار / يُورُو | dolar / euro | — |
| 3 | خَصْم | indirim | لَكَ خَصْمٌ عَشَرَةٌ بِالْمِئَةِ. |
| 4 | ضَرِيبَة | vergi | السِّعْرُ شَامِلُ الضَّرِيبَةِ. |
| 5 | نَقْدًا / بِالْبِطَاقَة | nakit / kartla | — |
| 6 | فَاتُورَة | fatura | هَذِهِ فَاتُورَتُكَ. |
| # | العربية | التركية |
|---|---|---|
| 1 | السِّعْرُ شَامِلُ الضَّرِيبَةِ وَالْإِفْطَارِ. | Fiyat vergi ve kahvaltı dâhildir. |
| 2 | هَلْ تَدْفَعُ نَقْدًا أَمْ بِالْبِطَاقَةِ؟ | Nakit mi kartla mı ödersiniz? |
| 3 | لَكَ خَصْمٌ خَاصٌّ لِلْمَجْمُوعَاتِ. | Gruplara özel indiriminiz var. |
| 4 | تَفَضَّلْ فَاتُورَتَكَ. | Buyurun faturanız. |
العربية: كَمِ السِّعْرُ فِي اللَّيْلَةِ؟
التركية: Gecelik fiyat ne kadar?
النطق: «ض» في «ضريبة» حرف عربي خاص: أطبق اللسان على الأضراس العليا.
Builds On: ينتقل من العدّ المجرّد إلى الأسعار والدفع.